天安字典

时间: 2025-07-29 10:36:51

句子

这块木头虽然看起来散木不材,但经过巧手雕刻,也能变成一件艺术品。

意思

最后更新时间:2024-08-22 15:55:12

语法结构分析

句子:“这块木头虽然看起来散木不材,但经过巧手雕刻,也能变成一件艺术品。”

  • 主语:这块木头
  • 谓语:看起来、变成
  • 宾语:散木不材、一件艺术品
  • 状语:虽然、但、经过巧手雕刻

句子为陈述句,使用了转折关系的复合句结构,通过“虽然...但...”连接两个分句,表达了前后对比的含义。

词汇学*

  • 散木不材:指木头看起来没有用处或价值。
  • 巧手雕刻:指精细的手工雕刻技艺。
  • 艺术品:指具有艺术价值的作品。

语境理解

句子通过对比木头的原始状态和经过雕刻后的状态,强调了人的创造力和技艺的重要性。这种表达在鼓励人们看到事物的潜在价值,即使在初始状态下看似无用。

语用学分析

句子在实际交流中可以用来说明即使是不起眼的事物,通过适当的处理和创造,也能变得有价值。这种表达方式可以用于激励他人,或者在讨论如何将看似无用的资源转化为有用的资产时使用。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管这块木头看似无用,但通过精心的雕刻,它可以转变为一件精美的艺术品。
  • 这块木头,虽然初看之下似乎毫无价值,但在雕刻家的巧手下,却能化腐朽为神奇。

文化与*俗

句子中的“散木不材”和“巧手雕刻”反映了传统文化中对工匠精神的尊重和对物质转化的哲学思考。这种表达方式在文化中常见,强调了通过努力和智慧可以改变事物的命运。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although this piece of wood may seem useless at first glance, with skillful carving, it can be transformed into a work of art.
  • 日文:この木は一見無価値に見えるかもしれないが、巧みな彫刻を施すことで、芸術品に変えることができる。
  • 德文:Obwohl dieser Holzblock auf den ersten Blick nutzlos erscheint, kann er durch geschicktes Schnitzen in ein Kunstwerk verwandelt werden.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原文的对比和转折关系,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。重点单词如“散木不材”、“巧手雕刻”和“艺术品”在不同语言中都有相应的表达,确保了信息的准确传达。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于讨论如何通过创新和技艺提升事物的价值,或者在教育、艺术和手工艺领域中强调实践和创造力的重要性。这种表达方式在多种文化和语境中都具有普遍的启发意义。

相关成语

1. 【散木不材】 比喻没有用处的事物。

相关词

1. 【巧手】 技艺高明的人; 高手艺。

2. 【散木不材】 比喻没有用处的事物。

3. 【木头】 尺度名。古代工匠量材伐木,以人头取度而名; 木材和木料的统称; 用以喻人迟钝,不灵活。

4. 【经过】 通过(处所、时间、动作等)从北京坐火车到广州要~武汉 ㄧ屋子~打扫,干净多了ㄧ这件事情是~领导上缜密考虑的; 过程;经历 2.厂长向来宾报告建厂~ㄧ说说你探险的~。

5. 【艺术品】 艺术作品。一般指造型艺术的作品。

6. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

7. 【这块】 这里,这地方。

8. 【雕刻】 在金属、玉石、骨头或其他材料上刻出形象:精心~;雕刻成的艺术作品:这套~已散失不全。

相关查询

尺二秀才 尺土之封 尺二秀才 尺土之封 尺二秀才 尺土之封 尺二秀才 尺土之封 尺二秀才 尺土之封

最新发布

精准推荐

兀字旁的字 势欲熏心 羊字旁的字 羞献 神必据我 增开头的词语有哪些 言字旁的字 包含买的成语 走笔 扬花扢藻 克字旁的字 蓬头厉齿 受夹板气 韬钤 耳目众多 私字儿的字 倚玉偎香

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词