天安字典

时间: 2025-05-03 01:55:07

句子

出人意料的是,这次活动竟然吸引了比预期多得多的参与者。

意思

最后更新时间:2024-08-12 13:33:48

语法结构分析

句子:“出人意料的是,这次活动竟然吸引了比预期多得多的参与者。”

  • 主语:这次活动
  • 谓语:吸引了
  • 宾语:参与者
  • 状语:出人意料的是、比预期多得多的

时态:一般过去时,表示过去发生的动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • 出人意料的:unexpected, surprising
  • 活动:event, activity
  • 吸引:attract, draw
  • 参与者:participant, attendee
  • 预期:expectation, anticipation
  • 多得多的:much more, significantly more

同义词

  • 出人意料的:令人惊讶的、意外的
  • 吸引:招引、诱惑

反义词

  • 出人意料的:预期的、可预见的
  • 吸引:排斥、驱赶

语境理解

句子描述了一个活动吸引了比预期更多的参与者,这种情况在活动策划中可能是一个积极的信号,表明活动具有吸引力或宣传效果好。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于分享一个积极的消息或表达对活动成功的惊讶。语气可能是惊讶和高兴的。

书写与表达

不同句式表达

  • 这次活动出乎意料地吸引了大量参与者。
  • 参与者数量远超预期,这次活动取得了意想不到的成功。

文化与习俗

句子中没有明显的文化或习俗元素,但它反映了活动策划和执行中的常见情况,即实际结果与预期之间的差异。

英/日/德文翻译

英文翻译:Surprisingly, this event attracted far more participants than expected.

日文翻译:意外にも、このイベントは予想以上の参加者を引き寄せました。

德文翻译:Unerwartet hat diese Veranstaltung weit mehr Teilnehmer als erwartet angezogen.

重点单词

  • Surprisingly:意外にも (いがいにも)
  • event:イベント (いべんと)
  • attracted:引き寄せた (ひきよせた)
  • far more:はるかに多く (はるかにおおく)
  • participants:参加者 (さんかしゃ)
  • expected:予想された (よそうされた)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的惊讶和积极语气。
  • 日文翻译使用了“意外にも”来表达“出人意料的”。
  • 德文翻译中的“Unerwartet”对应“出人意料的”。

上下文和语境分析

  • 在任何语言中,这句话都传达了一个积极的消息,表明活动取得了超出预期的成功。

相关成语

1. 【出人意料】 出乎人们意料之外

相关词

1. 【出人意料】 出乎人们意料之外

2. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力|磁石能把铁吸引过来|这部电影深深地吸引了我; 吸收引进吸引人才|吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

3. 【活动】 (肢体)动弹;运动:坐久了应该站起来~~|出去散散步,~一下筋骨;为某种目的而行动:抗战时这一带常有游击队~;动摇;不稳定:这个桌子直~|门牙~了;灵活;不固定:~模型|~房屋;为达到某种目的而采取的行动:野外~|文娱~|体育~|政治~;指钻营、说情、行贿:他为逃避纳税四处~。

4. 【竟然】 竟➍:这样宏伟的建筑,~只用十个月的时间就完成了。

5. 【预期】 预先期待; 事情发生之前的日期。

相关查询

三辞 三辞 三辞 三辞 三辞 三转四回头 三转四回头 三转四回头 三转四回头 三转四回头

最新发布

精准推荐

苍黄翻复 彑字旁的字 衣字旁的字 包含第的词语有哪些 包含沿的成语 怨讟 片字旁的字 嫌开头的词语有哪些 貝字旁的字 计穷途拙 立刀旁的字 迫痛 逸游自恣 挝耳挠腮 津滴 包含奇的成语 宁帖 飘风不终朝 问柳评花

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词