天安字典

时间: 2025-06-17 18:08:24

句子

她的天姿国色不仅吸引了众多追求者,也让她在事业上获得了不少机会。

意思

最后更新时间:2024-08-15 22:35:02

1. 语法结构分析

句子:“她的天姿国色不仅吸引了众多追求者,也让她在事业上获得了不少机会。”

  • 主语:“她的天姿国色”
  • 谓语:“吸引了”和“获得了”
  • 宾语:“众多追求者”和“不少机会”
  • 连词:“不仅...也...”表示递进关系

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 天姿国色:形容女子非常美丽,常用于文学作品中。
  • 吸引:引起注意或兴趣。
  • 追求者:对某人有爱慕或追求意图的人。
  • 事业:个人或集体的长远工作目标。
  • 机会:有利的时间或条件。

3. 语境理解

句子描述了一个非常美丽的女性,她的美貌不仅吸引了许多追求者,还为她的事业带来了机会。这可能出现在描述公众人物、名人或成功女性的文章中。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞美某人的美貌和成功。语气的变化可能会影响句子的含义,例如,如果语气带有讽刺意味,则可能暗示对这种依赖外貌获得成功的批评。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “她的绝世容颜不仅为她赢得了众多仰慕者,还为她的事业开辟了道路。”
  • “她那令人惊艳的美貌,不仅吸引了无数追求者,也为她的事业带来了诸多机遇。”

. 文化与

  • 天姿国色:这个成语源自**古代文学,强调女性的美貌如同国宝一般珍贵。
  • 追求者:在西方文化中,追求者可能被称为“admirers”或“suitors”。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:Her extraordinary beauty not only attracted numerous suitors but also brought her many opportunities in her career.
  • 日文:彼女の驚くべき美貌は、ただ多くの求婚者を引き寄せるだけでなく、彼女のキャリアに多くの機会をもたらしました。
  • 德文:Ihre außergewöhnliche Schönheit hat nicht nur zahlreiche Verehrer angezogen, sondern ihr auch viele Chancen in ihrer Karriere beschert.

翻译解读

  • 英文:强调了“extraordinary beauty”和“numerous suitors”以及“many opportunities in her career”。
  • 日文:使用了“驚くべき美貌”和“多くの求婚者”以及“多くの機会をもたらしました”来表达相同的意思。
  • 德文:使用了“außergewöhnliche Schönheit”和“zahlreiche Verehrer”以及“viele Chancen in ihrer Karriere”来传达原句的含义。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个公众人物或名人的文章中出现,强调她的美貌如何影响她的个人生活和职业发展。在不同的文化和社会背景中,对美貌的重视程度和它带来的机会可能会有不同的看法和评价。

相关成语

1. 【天姿国色】 天姿:天生的姿色;国色:女子美色冠绝全国。旧时形容女子容貌极美。

相关词

1. 【不少】 多; 毫无。

2. 【事业】 所从事或经营的事情作何事业|家里偌大的事业,全靠他一人支撑呢! 2.成就;功业事业心|干一番事业|男儿立事业|若非任城,朕事业不得就也; 有条理、有规模并有益于公众的事情建设事业|共产主义事业; 特指没有生产收入,由国家、企业或私人团体开支其经费的社会工作。与企业”相对事业经费|事业单位和企业单位。

3. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力|磁石能把铁吸引过来|这部电影深深地吸引了我; 吸收引进吸引人才|吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

4. 【天姿国色】 天姿:天生的姿色;国色:女子美色冠绝全国。旧时形容女子容貌极美。

5. 【机会】 恰好的时候;时机:错过~|千载一时的好~。

6. 【获得】 取得;得到(多用于抽象事物):~好评|~宝贵的经验|~显著的成绩。

相关查询

喜溢眉梢 喜新厌旧 喜新厌旧 喜新厌旧 喜新厌旧 喜新厌旧 喜新厌旧 喜新厌旧 喜新厌旧 喜新厌旧

最新发布

精准推荐

阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 羽翼既成 半生半熟 包含困的词语有哪些 无置 包含蜡的词语有哪些 紫绶金章 飘茵堕混 氏字旁的字 采字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 汇寄 愦闹 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 烈火轰雷 韦字旁的字 包含介的成语 雨蓑烟笠 至字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词