天安字典

时间: 2025-05-03 18:20:43

句子

老师教导我们,不以词害意是写作的基本原则,不要为了追求华丽的词汇而牺牲了文章的清晰度。

意思

最后更新时间:2024-08-08 10:36:24

语法结构分析

句子:“[老师教导我们,不以词害意是写作的基本原则,不要为了追求华丽的词汇而牺牲了文章的清晰度。]”

  • 主语:老师
  • 谓语:教导
  • 宾语:我们
  • 宾语补足语:不以词害意是写作的基本原则,不要为了追求华丽的词汇而牺牲了文章的清晰度

句子结构为复合句,包含两个并列的宾语补足语。第一个宾语补足语是一个主谓结构的句子,第二个宾语补足语是一个祈使句。

词汇分析

  • 老师:指教育者,传授知识的人。
  • 教导:传授知识或指导行为。
  • 我们:指说话者及其同伴。
  • 不以词害意:不因为使用词汇而损害意思的表达。
  • 写作:创作文章或文学作品。
  • 基本原则:最根本的、不可或缺的规则或准则。
  • 华丽:外表或形式上美丽而引人注目,但可能缺乏实质内容。
  • 词汇:语言中的单词或短语。
  • 牺牲:放弃某物以换取其他东西。
  • 文章:书面作品,通常指散文或论文。
  • 清晰度:表达的清楚程度。

语境分析

句子出现在教育或写作指导的语境中,强调写作时应注重内容的清晰表达,而不是单纯追求词汇的华丽。这种观点在教育界和文学创作中普遍存在,特别是在强调实用性和沟通效果的写作教学中。

语用学分析

句子在实际交流中用于指导或提醒,特别是在写作教学或讨论中。它传达了一种实用主义的写作态度,强调内容的重要性超过形式。这种表达方式通常是教育性的,旨在帮助学*者形成正确的写作观念。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 写作的基本原则是不要因词汇而损害意思,应避免为了追求华丽而牺牲文章的清晰度。
  • 在写作时,我们应坚持不以词害意的原则,避免过度追求词汇的华丽而影响文章的清晰表达。

文化与*俗

句子反映了文化中对实用性和内容质量的重视。在传统教育中,强调“文以载道”,即文章应传达深刻的道理,而不是仅仅追求形式上的美。

英/日/德文翻译

  • 英文:The teacher instructs us that not letting words obscure the meaning is the fundamental principle of writing, and we should not sacrifice the clarity of the article for the sake of pursuing ornate vocabulary.
  • 日文:先生は私たちに、言葉が意味を覆い隠さないことが書くことの基本原則であり、華やかな語彙を追求するために文章の明瞭さを犠牲にしてはならないと教えています。
  • 德文:Der Lehrer unterrichtet uns, dass es ein grundlegendes Prinzip des Schreibens ist, nicht durch Wörter den Sinn zu verdecken, und wir sollten die Klarheit des Artikels nicht zum Opfer bringen, um nach prächtigem Vokabular zu streben.

翻译解读

在翻译过程中,保持原文的意思和语气是关键。英文翻译中使用了“instructs”来表达“教导”,并保持了原文的并列结构。日文翻译中使用了敬语形式,符合日语的礼貌表达*惯。德文翻译中使用了“unterrichtet”来表达“教导”,并保持了原文的语义结构。

上下文和语境分析

句子通常出现在写作指导或教育讨论的上下文中,强调写作时应注重内容的清晰表达,而不是单纯追求词汇的华丽。这种观点在教育界和文学创作中普遍存在,特别是在强调实用性和沟通效果的写作教学中。

相关成语

1. 【不以词害意】 不因为只顾文辞而损害了对内容的理解。指写文章不要只追求修辞而忽略文章的立意。

相关词

1. 【不以词害意】 不因为只顾文辞而损害了对内容的理解。指写文章不要只追求修辞而忽略文章的立意。

2. 【不要】 表示禁止和劝阻。

3. 【写作】 犹写成。指作诗文﹑绘画等; 书法和文章; 写文章;创作。

4. 【华丽】 美丽而有光彩服饰~ㄧ宏伟~的宫殿。

5. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则|四项基本原则|原则分歧|不讲原则。

6. 【基本】 根本:人民是国家的~;属性词。根本的:~矛盾|~原理;属性词。主要的:~条件|~群众;大体上:质量~合格|大坝工程已经~完成。

7. 【教导】 教育指导:~处|~有方。

8. 【文章】 单独成篇的文字作品写文章; 文辞文章尔雅,训辞深厚; 礼乐制度考文章,改正朔; 花纹色彩五色文章; 比喻隐含的意思话中另有文章; 比喻可做的事;可用的办法还有文章可做|抓住一点大做文章

9. 【牺牲】 古代为祭祀而宰杀的牲畜;为了正义的目的舍弃自己的生命:流血~|为国~|他~在战场上;放弃或损害一方的利益:~休息时间赶修机器。

10. 【词汇】 一种语言里所有的词的总称。也指一个人或一部作品所使用的词。

11. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。

相关查询

朝西暮东 朝西暮东 朝西暮东 朝西暮东 朝西暮东 朝西暮东 朝西暮东 朝西暮东 朝西暮东 朝西暮东

最新发布

精准推荐

打挣 跑腾 东行西步 食字旁的字 饮食男女 吾膝如铁 户旁的字有哪些?带户的汉字大全 中馈之思 连更彻夜 虫字旁的字有哪些?带虫的汉字大全 疋字旁的字 四点底的字 同字旁的汉字解析_认识同字旁的字 惹祸招灾 愁结尾的成语 廴旁的字有哪些?带廴的汉字大全 纵饶 巾字旁的字 克字旁的字 慎终追远

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词