天安字典

时间: 2025-05-02 22:00:59

句子

在会议上,虽然大家都点头同意,但我觉得千夫诺诺,不如一士谔谔,我们需要听到不同的声音。

意思

最后更新时间:2024-08-13 17:00:18

语法结构分析

句子:“在会议上,虽然大家都点头同意,但我觉得千夫诺诺,不如一士谔谔,我们需要听到不同的声音。”

  • 主语:“我”(在“我觉得”中)
  • 谓语:“觉得”
  • 宾语:“千夫诺诺,不如一士谔谔”
  • 状语:“在会议上”,“虽然大家都点头同意”
  • 句型:这是一个复合句,包含一个主句和一个从句(条件状语从句)。

词汇学*

  • 千夫诺诺:形容很多人随声附和,没有主见。
  • 一士谔谔:形容少数人坚持自己的意见,不随大流。
  • 点头同意:表示表面上或形式上的同意。

语境理解

  • 句子表达了对会议中多数人随声附和现象的不满,强调需要听到不同的、有独立见解的声音。
  • 这种表达可能出现在对集体决策或讨论过程的反思中,特别是在需要创新或深入讨论的场合。

语用学研究

  • 这句话在实际交流中可能用于表达对当前讨论或决策过程的不满,希望有更多不同的意见被听取。
  • 使用这样的表达可能带有一定的批评意味,需要根据具体语境和交流对象的敏感度来适当调整语气。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:“尽管会议中多数人表示同意,我仍认为我们需要更多独立的声音,而不是一味附和。”

文化与*俗

  • “千夫诺诺,不如一士谔谔”这句话反映了**传统文化中对独立思考和坚持己见的重视。
  • 相关的成语或典故可能包括“独木不成林”等,强调个体意见的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:During the meeting, although everyone nodded in agreement, I feel that a thousand followers echoing is not as good as one person speaking out. We need to hear different voices.
  • 日文翻译:会議では、みんながうなずいて同意しているが、私は多数の追随よりも一人の異議を尊重すべきだと感じる。私たちは異なる意見を聞く必要がある。
  • 德文翻译:Während der Besprechung haben zwar alle zugestimmt, aber ich denke, dass tausend Leute, die zustimmen, nicht so gut sind wie ein Mann, der ausspricht. Wir müssen verschiedene Meinungen hören.

翻译解读

  • 在不同语言中,表达对独立意见的重视和对集体附和的批评是一致的。
  • 翻译时需要注意保持原文的语气和意义,确保跨文化交流的准确性。

上下文和语境分析

  • 这句话通常出现在需要深入讨论或决策的会议或讨论中,强调在集体决策中听取不同意见的重要性。
  • 语境可能涉及企业管理、学术讨论、政治决策等多个领域。

相关词

1. 【不如】 比不上; 不象;不符。

2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

3. 【千夫】 指众多的人:~所指(为众人所指责)。

4. 【同意】 对某种主张表示相同的意见;赞成;准许:我的意见你~吗?|上级会~你们的要求。

5. 【声音】 指由物体振动而发生的声波通过听觉所产生的印象; 古指音乐﹑诗歌; 指说话的声气和口音; 比喻意见﹑论调。

6. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

7. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

8. 【点头】 (~儿);头微微向下一动,表示允许、赞成、领会或打招呼:这种做法需经局领导~|他听我说得有理,不由得连连~|他见我进来,点了下头。

9. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

10. 【觉得】 产生某种感觉:游兴很浓,一点儿也不~疲倦;认为(语气较不肯定):我~应该先跟他商量一下。

11. 【诺诺】 连声应诺。表示顺从﹐不加违逆。

12. 【谔谔】 直言争辩貌; 挺立貌。谔﹐通"岳"。

13. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

极古穷今 极古穷今 极古穷今 极古穷今 极古穷今 极口项斯 极口项斯 极口项斯 极口项斯 极口项斯

最新发布

精准推荐

明沟 晕晕乎乎 衣锦还乡 挂冠而去 有声读物 以水洗血 单耳刀的字 能力 白字旁的字 讳兵畏刑 无形之罪 髟字旁的字 包含虐的成语 示字旁的字 一而光 臼字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词