天安字典

时间: 2025-06-19 01:23:05

句子

即使证据确凿,他依然怙终不悔,拒绝改正。

意思

最后更新时间:2024-08-20 17:04:27

语法结构分析

句子:“即使证据确凿,他依然怙终不悔,拒绝改正。”

  1. 主语:他
  2. 谓语:怙终不悔,拒绝改正
  3. 宾语:无直接宾语,但“改正”暗示了需要改正的对象
  4. 状语:即使证据确凿(表示条件),依然(表示态度或状态的持续)
  5. 时态:一般现在时,表示当前的状态或. 语态:主动语态
  6. 句型:复合句,包含条件状语从句(即使证据确凿)和主句(他依然怙终不悔,拒绝改正)

词汇学*

  1. 即使:表示让步,即使条件成立,结果也不变
  2. 证据确凿:证据非常充分,无可辩驳
  3. 怙终不悔:坚持错误,不后悔
  4. 拒绝改正:不愿意改变错误的行为或态度

语境理解

句子描述了一个在面对充分证据时仍然坚持错误、不后悔且不愿意改正的人。这种行为可能在法律、道德或社会规范的背景下被视为顽固或不负责任。

语用学研究

在实际交流中,这种句子可能用于批评或指责某人的顽固态度。语气的变化(如加重“依然”和“拒绝”)可以增强批评的力度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管证据无可辩驳,他仍旧固执己见,不愿改变。
  • 证据充分,但他依然坚持错误,毫无悔意。

文化与*俗

句子中的“怙终不悔”反映了一种顽固不化的态度,这在许多文化中可能被视为负面品质。相关的成语如“顽固不化”、“死不悔改”等也传达了类似的意思。

英/日/德文翻译

英文翻译:Even with irrefutable evidence, he remains unrepentant and refuses to change.

日文翻译:確かな証拠があっても、彼は依然として悔い改めず、改めることを拒む。

德文翻译:Selbst bei unbestreitbaren Beweisen bleibt er unbußfertig und weigert sich, sich zu ändern.

翻译解读

  • 英文:使用了“irrefutable evidence”来表达“证据确凿”,“remains unrepentant”和“refuses to change”分别对应“怙终不悔”和“拒绝改正”。
  • 日文:使用了“確かな証拠”来表达“证据确凿”,“悔い改めず”和“改めることを拒む”分别对应“怙终不悔”和“拒绝改正”。
  • 德文:使用了“unbestreitbaren Beweisen”来表达“证据确凿”,“unbußfertig”和“weigert sich, sich zu ändern”分别对应“怙终不悔”和“拒绝改正”。

上下文和语境分析

句子可能在讨论法律案件、道德问题或个人行为时使用,强调某人在面对明确证据时的顽固态度。这种态度可能在不同的文化和法律体系中受到不同的评价。

相关成语

1. 【怙终不悔】 有所恃而终不悔改。同“怙终不悛”。

2. 【证据确凿】 确凿:确实。证据确实可靠,无法否认。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【怙终不悔】 有所恃而终不悔改。同“怙终不悛”。

3. 【拒绝】 不接受(请求、意见或赠礼等):~诱惑|~贿赂|无理要求遭到~。

4. 【证据确凿】 确凿:确实。证据确实可靠,无法否认。

相关查询

扬汤止沸 扬汤止沸 扬汤止沸 扬汤止沸 扬汤止沸 扬汤止沸 扬眉伸气 扬眉伸气 扬眉伸气 扬眉伸气

最新发布

精准推荐

竹母 一堂和气 誓死不二 冶逸 户字头的字 示字旁的字 临涂 鬥字旁的字 犯而不校 枯耕伤稼,枯耘伤岁 明黠 厂结尾的词语有哪些 韭字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 沥胆隳肝 髓结尾的成语 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词