天安字典

时间: 2025-05-01 02:13:43

句子

在古代,佳人才子往往是指那些既有才华又有美貌的人。

意思

最后更新时间:2024-08-10 21:34:23

1. 语法结构分析

句子:“在古代,佳人才子往往是指那些既有才华又有美貌的人。”

  • 主语:“佳人才子”
  • 谓语:“是指”
  • 宾语:“那些既有才华又有美貌的人”
  • 状语:“在古代”,“往往”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 佳人:指美丽的女子。
  • 才子:指有才华的男子。
  • 往往:表示通常情况下。
  • 既有:同时拥有。
  • 才华:指文学、艺术等方面的才能。
  • 美貌:指外貌美丽。

同义词扩展

  • 佳人:美女、美人
  • 才子:才俊、文人
  • 才华:才艺、才能
  • 美貌:美颜、美姿

3. 语境理解

句子描述了古代对“佳人才子”的定义,即同时具备才华和美貌的人。这种描述反映了古代社会对人才的审美标准和价值观念。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于解释或讨论古代对人才的评价标准。其隐含意义在于强调才华和美貌的双重重要性,语气平和,无明显情感色彩。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 古代的佳人才子通常被认为是那些才华与美貌兼备的人。
  • 在古代社会,佳人才子多指那些兼具才华和美貌的个体。

. 文化与俗探讨

句子反映了古代**文化中对人才的双重评价标准,即不仅要求才华横溢,还要求外貌出众。这种观念在古代文学作品中常有体现,如《红楼梦》中的贾宝玉和林黛玉。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译: "In ancient times, the term 'beauty and talent' usually referred to those who possessed both talent and good looks."

日文翻译: 「古代では、佳人や才子という言葉は、才能と美貌を兼ね備えた人々を指すことが多かった。」

德文翻译: "In der Antike bezog sich der Begriff 'Schönheit und Talent' oft auf Personen, die sowohl Talent als auch Schönheit besaßen."

重点单词

  • beauty and talent (英) / 佳人や才子 (日) / Schönheit und Talent (德)
  • possess (英) / 兼ね備えた (日) / besaßen (德)
  • talent (英) / 才能 (日) / Talent (德)
  • good looks (英) / 美貌 (日) / Schönheit (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,使用“beauty and talent”来对应“佳人才子”。
  • 日文翻译使用了“佳人や才子”来直接对应原词,同时保留了原句的含义。
  • 德文翻译同样保留了原句的结构和意义,使用“Schönheit und Talent”来对应“佳人才子”。

上下文和语境分析

  • 在古代文学和文化讨论中,佳人才子的概念常被提及,反映了当时社会的审美和价值观念。
  • 在现代语境中,这一概念仍被用于描述那些才华与美貌兼备的人,但可能带有一定的怀旧或理想化色彩。

相关成语

1. 【佳人才子】 年轻貌美的女子和才华横溢的男子。泛指年貌相当,有婚姻或爱情关系的青年男女。

相关词

1. 【佳人才子】 年轻貌美的女子和才华横溢的男子。泛指年貌相当,有婚姻或爱情关系的青年男女。

2. 【古代】 过去距离现代较远的时代(区别于‘近代、现代’)。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前; 特指奴隶社会时代(有的也包括原始公社时代)。

3. 【往往】 常常; 处处。

4. 【才华】 表现于外的才能(多指文艺方面):~横溢|~出众。

5. 【美貌】 容貌美丽。

6. 【那些】 哪里。表示反诘; 哪里∥处。

相关查询

一里挠椎 一里挠椎 一里挠椎 一里挠椎 一道烟 一道烟 一道烟 一道烟 一道烟 一道烟

最新发布

精准推荐

有牛使牛﹐无牛使犊 瓢结尾的词语有哪些 众所瞩目 骨字旁的字 车字旁的字 包含份的词语有哪些 飞墙走壁 功首罪魁 见字旁的字 上等兵 雨字头的字 虚气平心 满腔悲愤 鲁戈回日 寓氏公主 竖心旁的字 黄齑淡饭

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词