时间: 2025-05-01 12:21:01
这位新来的同事了无城府，很快就和大家打成一片。
最后更新时间:2024-08-09 22:44:55
句子：“这位新来的同事毫无城府，很快就和大家打成一片。”
主语：这位新来的同事
谓语：毫无城府，很快就和大家打成一片
宾语：无明确宾语，但“和大家打成一片”中的“大家”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
新来的：表示最近加入的，常用于描述新加入团队或组织的人。
同事：指在同一工作单位工作的人。
毫无城府：形容人非常单纯、直率，没有心机。
打成一片：形容人与人之间关系融洽，相处得很好。
同义词：
反义词：
英文翻译：This new colleague is very straightforward and quickly became one with the team.
日文翻译：この新しい同僚はとても素直で、すぐに皆と打ち解けました。
德文翻译：Dieser neue Kollege ist sehr direkt und wurde schnell Teil des Teams.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即新同事的直率和快速融入团队的能力。