天安字典

时间: 2025-07-29 16:26:41

句子

她认为“无谎不成媒”虽然有其道理,但诚实才是建立长久关系的基石。

意思

最后更新时间:2024-08-23 04:57:13

语法结构分析

句子:“[她认为“无谎不成媒”虽然有其道理,但诚实才是建立长久关系的基石。]”

  • 主语:她
  • 谓语:认为
  • 宾语:“无谎不成媒”虽然有其道理,但诚实才是建立长久关系的基石。

这是一个复合句,包含一个主句和一个宾语从句。宾语从句中又包含一个转折关系的并列句。

  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • :代词,指代某个女性。
  • 认为:动词,表示持有某种观点或看法。
  • 无谎不成媒:成语,意指在媒妁之事中,往往需要一些谎言来促成。
  • 虽然:连词,表示让步,引出一种情况。
  • 有其道理:短语,表示某种观点或做法有其合理性。
  • :连词,表示转折,引出相反的情况。
  • 诚实:名词,指真实、不欺骗的品质。
  • 才是:短语,强调“诚实”的重要性。
  • 建立:动词,指创建或形成。
  • 长久关系:短语,指持续时间较长的关系。
  • 基石:名词,比喻为事物的基础或最重要的部分。

语境理解

句子表达了一种观点,即在媒妁之事中,虽然“无谎不成媒”有其道理,但诚实才是维持长久关系的关键。这反映了在人际关系中,诚实的重要性被强调,尤其是在婚姻或伴侣关系中。

语用学分析

这句话可能在讨论婚姻、媒妁或人际关系的场合中使用,强调诚实的重要性。在实际交流中,这种表达可能用于说服他人诚实的重要性,或者在讨论如何建立和维护关系时提供建议。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 她坚信,尽管“无谎不成媒”有其合理性,但诚实是维系长久关系的根本。
  • 在她看来,“无谎不成媒”虽有其道理,然而诚实才是构建持久关系的基石。

文化与*俗

  • 无谎不成媒:这个成语反映了**传统媒妁文化中的一种现象,即在促成婚姻时,有时需要一些善意的谎言。
  • 诚实:在现代社会,诚实被视为一种重要的道德品质,尤其是在建立和维护人际关系时。

英/日/德文翻译

  • 英文:She believes that although "no lie, no match" has its merits, honesty is the cornerstone of building long-lasting relationships.
  • 日文:彼女は、「嘘がなければ縁が結べない」というのはそれなりの理屈があるが、正直さこそが長続きする関係を築く礎であると考えている。
  • 德文:Sie glaubt, dass obwohl "ohne Lüge keine Verbindung" seine Berechtigung hat, Ehrlichkeit der Schlüssel zum Aufbau langfristiger Beziehungen ist.

翻译解读

  • 重点单词

    • merits (英文):优点,合理性
    • 正直さ (日文):诚实
    • Schlüssel (德文):关键,钥匙
  • 上下文和语境分析

    • 在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即强调诚实的重要性。
    • 文化差异可能会影响对“无谎不成媒”这一成语的理解,但在所有语言中,诚实的价值都被强调。

相关成语

1. 【无谎不成媒】 旧时媒人说亲,多以谎言欺骗。

相关词

1. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态:正确处理科学技术普及和提高的~|这个电门跟那盏灯没有~;人和人或人和事物之间的某种性质的联系:拉~|~户|夫妻~|军民~|社会~;对有关事物的影响或重要性;值得注意的地方(常跟“没有、有”连用):这一点很有~|没有~,修理修理照样儿能用;泛指原因、条件等:由于时间~,暂时谈到这里为止;表明有某种组织关系的证件:随身带上团的~;关联;牵涉:石油是~到国计民生的重要物资。

2. 【基石】 做建筑物基础的石头;比喻事业的基础或中坚力量。

3. 【建立】 开始成立~政权 ㄧ~新的工业基地; 开始产生 ;开始形成~友谊ㄧ~邦交。

4. 【无谎不成媒】 旧时媒人说亲,多以谎言欺骗。

5. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

6. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。

7. 【诚实】 言行跟内心思想一致(指好的思想行为);不虚假:这孩子很~,不会撒谎。

8. 【长久】 时间很长;长远:~打算|这种混乱状况不会~的。

相关查询

下帷攻读 下帷攻读 下帷攻读 下帷攻读 下帷攻读 下帷攻读 下帷攻读 下帷攻读 下弦 下弦

最新发布

精准推荐

祝声 阴阳两面 潘江陆海 不周 避繁就简 四邻八舍 匸字旁的字 卝字旁的字 风月馆 見字旁的字 鑢锤 溢开头的成语 拱开头的词语有哪些 十字旁的字 生荣殁哀 四点底的字 包含厢的词语有哪些 蠓虫儿

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词