天安字典

时间: 2025-07-29 21:57:19

句子

这位官员持禄固宠,对民众的疾苦视而不见。

意思

最后更新时间:2024-08-21 22:36:22

1. 语法结构分析

句子:“这位官员持禄固宠,对民众的疾苦视而不见。”

  • 主语:这位官员

  • 谓语:持禄固宠、视而不见

  • 宾语:无直接宾语,但“对民众的疾苦”作为间接宾语

  • 时态:一般现在时

  • 语态:主动语态

  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 持禄固宠:指官员保持自己的职位和宠信,通常带有贬义,暗示官员只关心自己的地位而不关心民众。

  • 视而不见:字面意思是看到但假装没看到,这里指官员对民众的困难和痛苦不予理会。

  • 同义词

    • 持禄固宠:尸位素餐、苟且偷安
    • 视而不见:置若罔闻、漠不关心
  • 反义词

    • 持禄固宠:为民请命、鞠躬尽瘁
    • 视而不见:关心备至、体恤民情

3. 语境理解

  • 句子描述了一个官员的行为,暗示其缺乏责任感和同情心。
  • 在政治和社会批评的语境中,这种描述常用来批评官员的不作为或腐败。

4. 语用学研究

  • 使用场景:在新闻报道、政治评论、社会讨论中常见。
  • 效果:传达对官员行为的批评和不满,激发公众对官员行为的关注和反思。

5. 书写与表达

  • 不同句式表达:
    • 这位官员只关心自己的地位和宠信,对民众的痛苦完全不予理会。
    • 民众的疾苦被这位官员视而不见,他只顾保持自己的职位和宠信。

. 文化与

  • 文化意义:在**传统文化中,官员被期望为民服务,这种描述反映了社会对官员角色的期待与现实之间的差距。
  • 成语、典故
    • 持禄固宠:源自古代官场文化,指官员只关心自己的地位和宠信。
    • 视而不见:源自日常生活中的表达,用于描述对问题的忽视。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:This official clings to his position and favor, turning a blind eye to the sufferings of the people.

  • 日文翻译:この役人は自分の地位と寵愛を守り、民衆の苦しみに無関心である。

  • 德文翻译:Dieser Beamte hält an seinem Amt und seinem Gunst fest und sieht die Leiden des Volkes blind.

  • 重点单词

    • 持禄固宠:cling to his position and favor
    • 视而不见:turn a blind eye to
  • 翻译解读

    • 持禄固宠:强调官员对个人地位和宠信的执着。
    • 视而不见:强调官员对民众痛苦的忽视。
  • 上下文和语境分析

    • 在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即官员对民众痛苦的忽视和对个人地位的执着。

相关成语

1. 【持禄固宠】 保持官职和俸禄,共同巩固宠信。指大臣不行正道。

2. 【视而不见】 指不注意,不重视,睁着眼却没看见。也指不理睬,看见了当作没看见。

相关词

1. 【持禄固宠】 保持官职和俸禄,共同巩固宠信。指大臣不行正道。

2. 【疾苦】 (人民生活中的)困苦:关心群众的~。

3. 【视而不见】 指不注意,不重视,睁着眼却没看见。也指不理睬,看见了当作没看见。

相关查询

玉友金昆 玉友金昆 玉友金昆 玉友金昆 玉友金昆 玉友金昆 玉友金昆 玉叶金枝 玉叶金枝 玉叶金枝

最新发布

精准推荐

豸字旁的字 置之不顾 龙拏虎攫 东倭 工字旁的字 艸字旁的字 空峡 视为儿戏 抛开头的成语 一念通天 包含焰的词语有哪些 死有余罪 麟瑞 心肌梗死 卤字旁的字 士字旁的字 九霞丹

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词