天安字典

时间: 2025-05-02 00:42:38

句子

她竟然赢得了比赛,这真是出乎预料的结果。

意思

最后更新时间:2024-08-12 13:25:12

语法结构分析

  1. 主语:“她”
  2. 谓语:“赢得了”
  3. 宾语:“比赛”
  4. 状语:“竟然”、“这真是出乎预料的结果”

句子时态为过去时,表示已经发生的事情。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  1. :代词,指代一个女性。
  2. 竟然:副词,表示出乎意料。
  3. 赢得:动词,表示获得胜利。
  4. 比赛:名词,指竞技活动。
  5. 这真是:短语,用于强调。 *. 出乎预料:形容词短语,表示结果超出预期。
  6. 结果:名词,指**的最终状态或效果。

语境理解

句子在特定情境中表达了一种惊讶和意外的情绪。通常情况下,赢得比赛是值得庆祝的,但如果这个结果出乎预料,可能意味着她在比赛前并不被看好,或者她的胜利是意外的。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达惊讶、赞叹或分享一个令人意外的好消息。语气可能是惊讶的,也可能是赞叹的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “她的胜利真是出乎意料。”
  • “谁能想到她会赢得比赛?”
  • “比赛的结果出乎所有人的预料,她赢了。”

文化与*俗

句子中没有明显的文化或俗元素,但如果考虑到比赛可能涉及特定的文化背景(如体育、学术竞赛等),则可能与特定的社会俗或文化价值观相关。

英/日/德文翻译

英文翻译:"She actually won the competition, which was an unexpected result."

日文翻译:"彼女は実際に競技に勝った、それは予想外の結果だった。"

德文翻译:"Sie hat tatsächlich den Wettbewerb gewonnen, was ein unerwartetes Ergebnis war."

翻译解读

在不同语言中,表达惊讶和意外的词汇可能有所不同,但核心意思保持一致。例如,英文中的“actually”和日文中的“実際に”都用于强调事实的出乎意料。

上下文和语境分析

句子本身较为简单,但如果放在更大的文本或对话中,可能需要考虑更多的上下文信息。例如,之前的对话可能讨论了她赢得比赛的可能性,或者她的背景信息可能解释了为什么她的胜利是出乎意料的。

相关成语

相关词

1. 【出乎预料】 出人意料

2. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

3. 【竟然】 竟➍:这样宏伟的建筑,~只用十个月的时间就完成了。

4. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

相关查询

朱辬皂盖 朱槃玉敦 朱槃玉敦 朱槃玉敦 朱槃玉敦 朱槃玉敦 朱槃玉敦 朱槃玉敦 朱槃玉敦 朱槃玉敦

最新发布

精准推荐

革字旁的字 布结尾的成语 乱箭攒心 乙字旁的字 包含酵的词语有哪些 阳病 市井之徒 米字旁的字 势孤力薄 从母 乚字旁的字 讴咏 起部 顶色 气字旁的字 骊开头的词语有哪些 传为佳话 尝胆眠薪

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词