天安字典

时间: 2025-05-01 05:05:41

句子

在家庭中,每个成员也各有所能,妈妈擅长做饭,爸爸擅长修理东西,孩子们擅长学习。

意思

最后更新时间:2024-08-14 14:03:52

语法结构分析

句子:“在家庭中,每个成员也各有所能,妈妈擅长做饭,爸爸擅长修理东西,孩子们擅长学习。”

  • 主语:每个成员、妈妈、爸爸、孩子们
  • 谓语:擅长
  • 宾语:做饭、修理东西、学习
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学习

  • 每个成员:指家庭中的每一个人。
  • 擅长:表示在某方面有特长或能力。
  • 做饭:烹饪食物。
  • 修理东西:修复损坏的物品。
  • 学习:获取知识和技能的过程。

语境理解

  • 句子描述了一个典型的家庭分工情况,反映了家庭成员各自的角色和职责。
  • 在不同的文化背景中,家庭成员的角色和职责可能有所不同,但这种分工体现了家庭成员之间的合作和支持。

语用学研究

  • 句子在实际交流中用于描述家庭成员的特长和分工,有助于增进家庭成员之间的理解和协作。
  • 这种描述通常是正面的,强调每个成员的价值和贡献。

书写与表达

  • 可以改写为:“家庭中的每个成员都有自己的专长,例如,妈妈精于烹饪,爸爸善于修理,孩子们则在学业上表现出色。”

文化与习俗

  • 句子反映了家庭成员在日常生活中的传统角色分配,如妈妈负责做饭,爸爸负责修理,孩子们负责学习。
  • 这种分工在许多文化中是常见的,但也随着社会的发展和性别角色的变化而有所调整。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In a family, each member has their own strengths. Mom is good at cooking, Dad is good at fixing things, and the children are good at studying.
  • 日文翻译:家族の中で、それぞれのメンバーが得意なことがあります。母は料理が得意で、父は物を直すのが得意で、子供たちは勉強が得意です。
  • 德文翻译:In einer Familie hat jedes Mitglied seine eigenen Stärken. Mama ist gut im Kochen, Papa ist gut im Reparieren von Dingen, und die Kinder sind gut im Lernen.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,清晰地表达了家庭成员的特长。
  • 日文翻译使用了“得意”来表示“擅长”,符合日语表达习惯。
  • 德文翻译中的“Stärken”表示“强项”,与原句的“擅长”相呼应。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在描述家庭生活、角色分工或家庭教育背景的语境中。
  • 在不同的文化和社会环境中,这种描述可能会有不同的解读和评价。

相关成语

1. 【各有所能】 能:才能。各有各的才能、优点。一般多指人才而言。

相关词

1. 【东西】 东边和西边; 从东到西(距离)这座城~三里,南北五里。

2. 【修理】 使损坏的东西恢复原来的形状或作用:~厂|~机车;修剪:~树木;整治➋:把他~了一顿。

3. 【各有所能】 能:才能。各有各的才能、优点。一般多指人才而言。

4. 【妈妈】 母亲;尊称上年纪的妇女。

5. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化,也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的;按是否理解可分为机械学习和意义学习。

6. 【孩子们】 指两个以上的孩子; 孩儿们。

7. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

8. 【成员】 集体或家庭的组成人员:家庭~|协会~。

9. 【擅长】 在某方面有特长擅长油┗|玩电脑游戏他挺擅长的。

10. 【爸爸】 父亲。

相关查询

上谄下渎 上谄下渎 上谄下渎 上谄下渎 上谄下渎 上谄下渎 上谄下渎 上谄下渎 上谄下渎 上谄下渎

最新发布

精准推荐

糸字旁的字 治阿之宰 韋字旁的字 包含阱的词语有哪些 熬枯受淡 包含嫩的词语有哪些 包含济的词语有哪些 僦费 起死回骸 矫枉过直 黹字旁的字 有酒胆,无饭力 防毒 聪明绝顶 锦霞 一字旁的字 喜剧 透开头的词语有哪些 靣字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词