时间: 2025-07-29 07:43:00
他的小说不仅畅销全球，更被视为文学史上的一项不世之功。
最后更新时间:2024-08-08 10:03:51
句子：“他的小说不仅畅销全球，更被视为文学史上的一项不世之功。”
这个句子是一个复合句，包含两个并列的分句。第一个分句是“他的小说不仅畅销全球”，第二个分句是“更被视为文学史上的一项不世之功”。两个分句通过“不仅...更...”这个关联词连接，表示递进关系。
这个句子强调了某位作者的小说在全球范围内取得了巨大的成功，并且这一成就被认为是文学史上的一项非凡功绩。这可能是在赞扬某位著名作家的作品，或者在讨论文学作品的影响力和历史地位。
这个句子在实际交流中可能用于赞扬或评价某位作家的作品。它传达了一种高度赞扬和尊敬的语气，表明说话者对这位作家的作品持有极高的评价。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“不世之功”这个词汇蕴含了**传统文化中对非凡成就的赞美。这个成语通常用于形容那些非常杰出、非同寻常的成就，强调其超越常人的特质。
在翻译过程中，保持了原句的递进关系和高度赞扬的语气。每个翻译都准确传达了“畅销全球”和“被视为文学史上的一项不世之功”这两个核心概念。
这个句子可能在讨论文学作品的影响力和历史地位时使用，强调某位作家的作品在全球范围内取得了巨大成功，并且这一成就被认为是文学史上的一项非凡功绩。这种表达方式通常用于文学评论、学术讨论或文化交流中。