天安字典

时间: 2025-05-02 20:06:41

句子

她在学习新语言时,常常感到自己只是半解一知,需要更多的时间来掌握。

意思

最后更新时间:2024-08-13 19:59:22

语法结构分析

句子:“她在学*新语言时,常常感到自己只是半解一知,需要更多的时间来掌握。”

  • 主语:她
  • 谓语:感到
  • 宾语:自己只是半解一知
  • 状语:在学*新语言时,常常,需要更多的时间来掌握

时态:一般现在时,表示当前的*惯或状态。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇分析

  • **学***:动词,表示获取新知识或技能。
  • 新语言:名词短语,指一种她正在学*的语言。
  • 常常:副词,表示频繁发生。
  • 感到:动词,表示有某种感觉或认识。
  • 自己:代词,指她本人。
  • 只是半解一知:成语,表示对某事只有肤浅的了解。
  • 需要:动词,表示必要或有必要性。
  • 更多的时间:名词短语,指额外的或更长的时间。
  • 来掌握:动词短语,表示达到完全理解或控制的程度。

语境分析

句子描述了一个人在学新语言时的感受和需求。这种感受可能源于语言学的难度,或者是对自己学*进度的不满。在特定的情境中,这句话可能是在寻求理解、鼓励或建议。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于表达自我反思或寻求帮助。语气可能是谦虚的,表达了对自我能力的怀疑和对他人支持的期待。

书写与表达

  • 她经常觉得在学*新语言时,自己只是略知皮毛,需要更多时间来深入理解。
  • 学*新语言对她来说是个挑战,她常常感到自己只是触及表面,渴望有更多时间来精通。

文化与*俗

  • 半解一知:这个成语反映了*文化中对知识和学的重视,以及对深入理解和掌握的追求。
  • *新语言*:在全球化的背景下,学新语言被视为一种重要的技能,有助于跨文化交流和理解。

英/日/德文翻译

  • 英文:When she learns a new language, she often feels that she only has a superficial understanding and needs more time to master it.
  • 日文:彼女が新しい言語を学ぶ時、彼女はしばしば自分が表面的な理解しか持っていないと感じ、それをマスターするためにもっと時間が必要だと思う。
  • 德文:Wenn sie eine neue Sprache lernt, hat sie oft das Gefühl, nur oberflächlich zu verstehen, und benötigt mehr Zeit, um sie zu beherrschen.

翻译解读

  • 重点单词:superficial understanding(表面的理解),master(掌握),more time(更多时间)。
  • 上下文和语境分析:在不同的语言中,表达对新事物的初步理解和深入掌握的需求是普遍的,这反映了人类对知识和技能的共同追求。

相关成语

1. 【半解一知】 指理解得不深,知道得很少。同“一知半解”。

相关词

1. 【半解一知】 指理解得不深,知道得很少。同“一知半解”。

2. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化,也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的;按是否理解可分为机械学习和意义学习。

3. 【常常】 时常,经常; 平常;平庸。

4. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

5. 【掌握】 控制;主持掌握主动|掌握政权|掌握分寸; 了解、熟习并加以运用掌握知识|掌握技术|掌握规律。

6. 【时间】 物质动动中的一种存在方式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现;有起点和终点的一段时间:地球自转一周的~是二十四小时|盖这么一所房子要多少~?;时间里的某一点:现在的~是三点十五分。

7. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

8. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

灿然一新 灿然一新 灵机一动 灵机一动 灵机一动 灵机一动 灵机一动 灵机一动 灵机一动 灵机一动

最新发布

精准推荐

种植 挑肥拣瘦 坐视不救 眼想心思 黑字旁的字 薄结尾的词语有哪些 滩结尾的词语有哪些 右座 谊切苔岑 打筋斗 运筹制胜 儿字旁的字 惜千千 齲字旁的字 物阜民康 糸字旁的字 披开头的词语有哪些 提土旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词