天安字典

时间: 2025-07-29 02:22:41

句子

父母不辞辛劳地工作,只为了给孩子提供更好的生活条件。

意思

最后更新时间:2024-08-09 06:17:01

语法结构分析

句子:“父母不辞辛劳地工作,只为了给孩子提供更好的生活条件。”

  • 主语:父母
  • 谓语:工作
  • 宾语:无直接宾语,但有间接宾语“孩子”和目的状语“提供更好的生活条件”
  • 状语:不辞辛劳地
  • 目的状语:只为了给孩子提供更好的生活条件

时态:一般现在时,表示经常性或习惯性的动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • 父母:指父亲和母亲,是句子的主语。
  • 不辞辛劳:形容词性短语,表示不畏惧辛苦,愿意付出努力。
  • 工作:动词,表示从事劳动或职业活动。
  • 只为了:连词短语,表示唯一的目的。
  • 孩子:名词,指子女。
  • 提供:动词,表示给予或供应。
  • 更好的生活条件:名词短语,表示优越的生活环境或物质条件。

同义词扩展

  • 不辞辛劳:不遗余力、全力以赴
  • 提供:供给、给予
  • 更好的生活条件:更优越的生活环境、更丰富的物质条件

语境理解

句子表达了父母为了孩子的未来,愿意付出极大的努力和牺牲。这种行为在许多文化中都被视为父母爱的体现。社会习俗和文化背景中,父母通常会为了孩子的教育和成长投入大量资源和精力。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于表达对父母辛勤工作的赞赏或感慨。它传达了一种对家庭责任和牺牲的尊重。语气的变化可能会影响听者对这种牺牲的感受,例如,如果语气中带有感激,可能会增强听者的共鸣。

书写与表达

不同句式表达

  • 为了给孩子创造更优越的生活环境,父母不惜一切辛劳地工作。
  • 父母辛勤工作的目的,仅仅是为了确保孩子拥有更好的生活条件。

文化与习俗

句子反映了东亚文化中常见的家庭价值观,即父母对孩子的无私奉献和牺牲。这种文化观念强调家庭和谐与子女的教育和福祉。

英/日/德文翻译

英文翻译:Parents work tirelessly, solely to provide their children with better living conditions.

日文翻译:親は無我夢中で働き、子供により良い生活環境を提供するためだけに。

德文翻译:Eltern arbeiten unermüdlich, nur um ihren Kindern bessere Lebensbedingungen zu bieten.

重点单词

  • tirelessly (英) / 無我夢中 (日) / unermüdlich (德):不辞辛劳
  • solely (英) / ただ (日) / nur (德):只为了
  • provide (英) / 提供する (日) / bieten (德):提供

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的直接性和简洁性。
  • 日文翻译使用了“無我夢中”这一表达,强调了父母的无私和投入。
  • 德文翻译中的“unermüdlich”同样传达了不懈努力的意思。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言和文化中,父母对孩子的关爱和牺牲是一个普遍的主题,尽管表达方式和细节可能有所不同。

相关成语

1. 【不辞辛劳】 辞:推辞。虽然劳累和辛苦也不推辞,形容工作勤奋努力

相关词

1. 【不辞辛劳】 辞:推辞。虽然劳累和辛苦也不推辞,形容工作勤奋努力

2. 【孩子】 儿童:小~|男~;子女:她有两个~。

3. 【条件】 见根据与条件”; 逻辑上指假言判断所反映的某种事物情况赖以产生的事物情况。有三种充分条件、必要条件、充分又必要条件。

4. 【父母】 父亲和母亲。

5. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

相关查询

一刹那 一刹那 一刹那 一刹那 一刹那 一刹那 一刹那 一刹那 一刹那 一分耕耘,一分收获

最新发布

精准推荐

八字旁的字 濡泃 角字旁的字 反犬旁的字 锐未可当 项日感梦 钱结尾的成语 雾起云涌 天无二日,民无二王 多开头的词语有哪些 罚不及众 篱围 鬲字旁的字 轻口薄舌 厘开头的词语有哪些 惊滩 皿字底的字 存储器 包含纷的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词