天安字典

时间: 2025-06-11 18:48:51

句子

他们俩虽然来自不同的地方,但都是一丘貉,有着共同的理想。

意思

最后更新时间:2024-08-07 08:20:20

语法结构分析

句子:“他们俩虽然来自不同的地方,但都是一丘貉,有着共同的理想。”

  • 主语:“他们俩”
  • 谓语:“是”和“有着”
  • 宾语:“一丘貉”和“共同的理想”
  • 状语:“虽然来自不同的地方,但”

句子的时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学习

  • 他们俩:指两个人。
  • 虽然:表示转折关系,引导让步状语从句。
  • 来自:表示起源或出处。
  • 不同的地方:指不同的地理位置或背景。
  • :表示转折,连接两个对比的部分。
  • 一丘貉:成语,比喻同类的人或事物。
  • 有着:表示拥有或具备。
  • 共同的理想:指两人共同追求的目标或愿景。

语境理解

句子表达了两个人虽然背景不同,但他们的本质或目标是一致的。这种表达可能在描述两个看似不同的人实际上有着相似的价值观或目标的情境中使用。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于强调两个人或群体的内在一致性,尽管他们的外在表现或背景不同。这种表达可以用于建立或强调团队精神、共同目标或相似性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管他们俩来自不同的地方,但他们本质上是一样的,共享同一个理想。
  • 他们俩虽然背景不同,但都是同一类人,追求着相同的梦想。

文化与习俗

  • 一丘貉:这个成语源自《左传·僖公二十五年》,原文是“一丘之貉”,比喻同类的人或事物。在这里,它用来形容两个人虽然来自不同的地方,但本质上是一样的。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although they come from different places, they are both of the same ilk, sharing a common ideal.
  • 日文:彼らは違う場所から来たが、同じ種類の人間であり、共通の理想を持っている。
  • 德文:Obwohl sie aus verschiedenen Orten kommen, sind sie beide vom gleichen Schlage und haben ein gemeinsames Ideal.

翻译解读

  • 重点单词
    • ilk (英文):同类,种类。
    • 同じ種類の人間 (日文):同一种类的人。
    • vom gleichen Schlage (德文):同一类。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论团队合作、领导力或人际关系时使用,强调尽管个体有差异,但共同的理想或目标可以将他们团结在一起。这种表达在强调团队精神和共同目标的语境中尤为有效。

相关成语

1. 【一丘貉】 丘:土山;貉:一种形似狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同是丑类,没有什么差别。

相关词

1. 【一丘貉】 丘:土山;貉:一种形似狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同是丑类,没有什么差别。

2. 【他们俩】 他们两个人。

3. 【共同】 属于大家的;彼此都具有的~点ㄧ~语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的~心愿; 大家一起(做)~努力。

4. 【地方】 中央以下各级行政区域的统称地方政府; 处所;部位;领域学校在什么地方|什么地方疼|桀、纣贵为天子,富有四海,地方甚大,战卒甚众,而身死国亡; 部分;方面这话有对的地方|有些地方你欠考虑; 地保令他们报个暴病身亡”,合族中及地方共递一张保呈; 本地;当地地方上的老百姓个个拥护李书记。

5. 【理想】 对未来事物的想象或希望(多指有根据的、合理的,跟空想、幻想不同):我的~是当一名医生;符合希望的;使人满意的:这件事办得很~|这个办法还不够~,需要再改进。

6. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

九变十化 九变十化 九变十化 九变十化 九变十化 九变十化 九变十化 九变十化 九原可作 九原可作

最新发布

精准推荐

黄字旁的字 烟霞成癖 瓜字旁的字 缩结尾的词语有哪些 过班 一着被蛇咬,三年怕井绳 崇洋媚外 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 隶字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 行字旁的字 高谭清论 发车 卝字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 誓信 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 包含徒的成语 身单力薄

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词