时间: 2025-07-29 02:34:15
这位慈善家的善行无辙迹，深受社区居民的爱戴。
最后更新时间:2024-08-15 02:21:07
句子：“这位慈善家的善行无辙迹，深受社区居民的爱戴。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子描述了一位慈善家的行为非常自然，不刻意，因此深受社区居民的尊敬和喜爱。这种描述通常出现在对个人品德或行为的正面评价中，强调其行为的自然和真诚。
句子在实际交流中用于赞扬某人的善行，表达对其行为的认可和尊敬。这种表达方式通常用于正式或庄重的场合，如新闻报道、颁奖典礼等。
不同句式表达：
句子中的“善行无辙迹”体现了**文化中对行为自然、不刻意的推崇。这种表达方式强调行为的真诚和自然，而非刻意追求外在的认可。
英文翻译： "The charitable deeds of this philanthropist are seamless, deeply cherished by the community residents."
日文翻译： "このフィランソロピストの慈善行為は無痕跡であり、コミュニティ住民に深く愛されています。"
德文翻译： "Die wohltätigen Taten dieses Philanthropen sind unauffällig und werden von den Bewohnern der Gemeinde sehr geschätzt."
重点单词：
翻译解读： 翻译时，保持了原句的正面评价和庄重语气，同时确保了词汇的准确性和语境的连贯性。
1. 【善行无辙迹】 善于行走的人，不留下足迹或车辙。形容具有高尚行为的人，不愿意人们对他有所觉察。