天安字典

时间: 2025-06-16 02:55:45

句子

他在音乐界的才华和努力使他拖紫垂青,成为了一名国际知名的音乐家。

意思

最后更新时间:2024-08-21 19:50:19

语法结构分析

  1. 主语:“他”
  2. 谓语:“使他拖紫垂青,成为了一名国际知名的音乐家”
  3. 宾语:无直接宾语,但“使他拖紫垂青”中的“他”可以视为间接宾语。
  4. 时态:一般过去时(“成为了一名国际知名的音乐家”)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 拖紫垂青:这是一个成语,意指受到重视和尊敬。在这里形容他的才华和努力得到了认可。
  2. 国际知名的音乐家:指在全球范围内都有知名度的音乐家。
  3. 才华:天赋和能力。
  4. 努力:勤奋和付出。

语境理解

这个句子描述了一个音乐家通过自己的才华和努力,最终获得了国际上的认可和尊敬。这个句子可能在讨论音乐家的职业生涯、成就或者激励人们努力追求梦想的语境中出现。

语用学分析

这个句子可能在正式的场合,如音乐会介绍、颁奖典礼或者音乐家的传记中使用,用以表达对音乐家成就的赞扬和尊重。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “他的才华和不懈努力让他获得了国际音乐界的认可。”
  • “由于他的才华和勤奋,他已经成为了一位享誉国际的音乐家。”

文化与*俗

“拖紫垂青”这个成语源自**古代,紫衣是高官的象征,拖紫垂青意味着受到高度的尊重和重视。这个成语的使用反映了中华文化中对才华和努力的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:His talent and hard work earned him great respect, making him an internationally renowned musician.

日文翻译:彼の才能と努力によって、彼は国際的に有名な音楽家となり、高い評価を得た。

德文翻译:Sein Talent und seine Hartarbeit brachten ihm große Achtung ein und machten ihn zu einem international bekannten Musiker.

翻译解读

在英文翻译中,“earned him great respect”直接表达了“拖紫垂青”的含义,即获得了极大的尊重。日文和德文的翻译也都准确地传达了原句的意思,强调了音乐家的国际知名度和受到的尊重。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论音乐家的职业生涯、成就或者激励人们努力追求梦想的语境中出现。在不同的文化和社会背景中,对才华和努力的重视程度可能有所不同,但这个句子传达的核心信息是普遍的:通过才华和努力可以实现伟大的成就。

相关成语

1. 【拖紫垂青】 紫、青:指古代贵官系印用的绶带颜色。指官居高位。

相关词

1. 【努力】 勉力;尽力。

2. 【国际】 属性词。国与国之间;世界各国之间:~协定|~关系;指世界或世界各国:~惯例|与~接轨|我国在~上的地位不断提高。

3. 【成为】 变成。

4. 【拖紫垂青】 紫、青:指古代贵官系印用的绶带颜色。指官居高位。

5. 【知名】 谓正确认识事物的名称; 告知姓名; 谓闻知其名声或名字; 声名为世所知。犹出名。

相关查询

捻脚捻手 捻脚捻手 捻脚捻手 捻脚捻手 掀风作浪 掀风作浪 掀风作浪 掀天扑地 掀风作浪 掀天扑地

最新发布

精准推荐

艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 稳步 朽骨重肉 实结尾的成语 瓜字旁的字 交钞 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 鬲字旁的字 心字底的字 堂选 羽蹈烈火 两点水的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 悉索薄赋 葳蕤 鬥字旁的字 慎于接物 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 鄙俚浅陋 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词