天安字典

时间: 2025-06-18 13:54:36

句子

她的平易近人让新同学很快就融入了班级。

意思

最后更新时间:2024-08-19 19:31:15

语法结构分析

句子“她的平易近人让新同学很快就融入了班级。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:她的平易近人
  • 谓语:让
  • 宾语:新同学很快就融入了班级

句子使用了一般现在时,表示当前或普遍的情况。谓语“让”是一个使役动词,表示主语的行为或特性导致宾语发生某种变化。

词汇分析

  • 平易近人:形容词,指人态度和蔼可亲,容易接近。
  • 新同学:名词短语,指刚加入班级的学生。
  • 融入:动词,指适应并成为某个集体的一部分。

语境分析

句子描述了一个积极的社交场景,其中某人的友好态度帮助新成员迅速适应并成为班级的一部分。这种描述在教育和社会交往中很常见,强调了人际关系的重要性。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来赞扬某人的社交能力或性格特质。它传达了一种积极、鼓励的语气,适合在表扬或描述正面社交互动时使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 新同学因为她的平易近人而很快融入了班级。
  • 她的友好态度使得新同学迅速适应了班级。

文化与*俗

“平易近人”这个成语在**文化中常用来形容人的性格和态度,强调人与人之间的和谐与亲近。这与西方文化中的“approachable”或“friendly”有相似的含义。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her approachability helped the new student quickly integrate into the class.
  • 日文:彼女の親しみやすさが、新しい生徒がすぐにクラスに溶け込むのを助けました。
  • 德文:Ihre Zugänglichkeit half dem neuen Schüler, schnell in die Klasse zu integrieren.

翻译解读

在英文翻译中,“approachability”准确地传达了“平易近人”的含义。日文中使用了“親しみやすさ”来表达同样的意思,而德文中则使用了“Zugänglichkeit”。这些翻译都保留了原句的正面社交含义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述学校生活、团队建设或社交活动的上下文中。它强调了人际关系的重要性,尤其是在帮助新成员适应新环境时。这种描述在教育、企业培训和社区建设中都非常适用。

相关成语

1. 【平易近人】 对人和蔼可亲,没有架子,使人容易接近。也指文字浅显,容易了解。

相关词

1. 【同学】 同师受业; 同师受业的人; 清代严禁文人结社,禁用社兄﹑盟弟等称呼,于是文人之间改称同学; 在同一个学校学习的人; 对在校学生的通称。

2. 【平易近人】 对人和蔼可亲,没有架子,使人容易接近。也指文字浅显,容易了解。

3. 【班级】 学校里的年级和班的总称。

相关查询

浓眉大眼 浓眉大眼 浓眉大眼 浓眉大眼 浓眉大眼 浓眉大眼 浓眉大眼 浓眉大眼 浑金白玉 浑金白玉

最新发布

精准推荐

邻近色 纵理入口 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 踏杠 血星 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 帐开头的词语有哪些 户字头的字 冯河暴虎 臼字旁的字 生拼硬凑 包含巢的成语 包含岁的词语有哪些 鸟字旁的字 虚情假意 冲销 晨钟暮鼓 合家欢 幾字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词