天安字典

时间: 2025-05-01 16:09:24

句子

尸禄素食不仅是对自己不负责任,也是对社会资源的浪费。

意思

最后更新时间:2024-08-19 09:12:41

语法结构分析

句子“尸禄素食不仅是对自己不负责任,也是对社会资源的浪费。”的语法结构如下:

  • 主语:“尸禄素食”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“对自己不负责任”和“对社会资源的浪费”

这是一个复合句,包含两个并列的谓语部分,使用了“不仅...也是...”的结构来连接两个并列的分句。整个句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 尸禄素食:指只领取俸禄而不做事的行为,这里比喻性地指不劳而获或不履行职责的行为。
  • 不仅:表示不止一个方面或不止一种情况。
  • 对...不负责任:表示对某事或某人不承担应有的责任。
  • 也是:表示同样的情况或性质。
  • 对社会资源的浪费:指不合理或不有效地使用社会资源。

语境理解

这个句子通常用于批评那些只享受权利而不履行义务的行为。在特定的情境中,它可能用于讨论公共资源的管理、社会责任或个人职业道德等问题。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用作批评或警告,表达对某人行为的不满或担忧。它的语气较为严肃,隐含着对行为后果的担忧和对改变的期待。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “尸禄素食的行为既是对个人的失责,也是对社会资源的滥用。”
  • “只享受俸禄而不履行职责,既是对自己的不负责,也是对社会资源的浪费。”

文化与*俗

“尸禄素食”这个成语源自**古代,用来批评那些只领俸禄而不做事的官员。这个句子反映了中华文化中对责任和效率的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:"Not only is 'corpse salary and vegetarian diet' irresponsible to oneself, but it is also a waste of social resources."
  • 日文:「『死体の給料と菜食』は自分に対して無責任であるだけでなく、社会資源の浪費でもある。」
  • 德文:"Nicht nur ist 'Leichensalär und vegetarische Ernährung' gegenüber sich selbst unverantwortlich, sondern es ist auch ein Verschwendung von sozialen Ressourcen."

翻译解读

在翻译时,需要注意保持原文的批判意味和严肃语气。同时,要确保目标语言中的表达能够准确传达原文的文化和语境含义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论社会责任、公共资源管理或职业道德的文章或对话中。它强调了个人行为对社会的影响,以及个人在享受社会资源时应承担的责任。

相关成语

1. 【尸禄素食】 尸:居位;尸禄:受禄而不尽职。空食俸禄而不尽其职,无所事事

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【尸禄素食】 尸:居位;尸禄:受禄而不尽职。空食俸禄而不尽其职,无所事事

3. 【浪费】 对人力、财物、时间等用得不当或没有节制:不要~水。

4. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

5. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

6. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等;后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富; 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度,以提高计算机系统的工作效率。

相关查询

局地扣天 局地扣天 尿流屁滚 尿流屁滚 尿流屁滚 尿流屁滚 尿流屁滚 尿流屁滚 尿流屁滚 尿流屁滚

最新发布

精准推荐

富埒王侯 包含楦的词语有哪些 燕舞莺歌 鸣钟鼓 无字旁的字 欠字旁的字 韵文 踊跃输将 业海 人心皇皇 包含溃的词语有哪些 禀性难移 幺字旁的字 郁纡 包含俭的成语 探兵 鬼字旁的字 病字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词