天安字典

时间: 2025-06-17 18:39:17

句子

无论时代如何变迁,他们的爱情故事世世生生流传。

意思

最后更新时间:2024-08-09 08:36:30

语法结构分析

句子:“无论时代如何变迁,他们的爱情故事世世生生流传。”

  • 主语:“他们的爱情故事”
  • 谓语:“流传”
  • 状语:“无论时代如何变迁”

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,表达了一种持续的状态。状语“无论时代如何变迁”使用了条件状语从句,强调了爱情故事的持久性和不受时间影响的特性。

词汇学*

  • 无论:表示在任何情况下都不受影响。
  • 时代:指历史上的特定时期。
  • 变迁:指变化和转移。
  • 爱情故事:指关于爱情的叙述或传说。
  • 世世生生:强调代代相传,永恒不变。
  • 流传:指信息、故事等通过口头或书面形式传播。

语境理解

这个句子强调了爱情故事的永恒性和跨越时间的传播能力。在特定的情境中,这句话可能用来描述一个特别感人或具有历史意义的爱情故事,强调其超越时代的价值和影响力。

语用学分析

在实际交流中,这句话可以用在讲述历史故事、文学作品或个人经历时,强调故事的普遍性和深远影响。它传达了一种对爱情永恒价值的赞美和尊重。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他们的爱情故事,跨越时代的变迁,永远流传。”
  • “即使时代更迭,他们的爱情故事依旧代代相传。”

文化与*俗

这句话可能蕴含了文化中对永恒爱情的赞美和对传统故事的尊重。在文化中,爱情故事常常被赋予超越时间的意义,如《梁山伯与祝英台》等经典爱情故事。

英/日/德文翻译

  • 英文:"No matter how times change, their love story is passed down through generations."
  • 日文:"時代がどのように変わっても、彼らの愛の物語は代々伝えられています。"
  • 德文:"Egal wie sich die Zeiten ändern, ihre Liebesgeschichte wird von Generation zu Generation weitergegeben."

翻译解读

在翻译中,重点单词如“无论”(no matter how)、“时代”(times)、“变迁”(change)、“爱情故事”(love story)、“世世生生”(through generations)、“流传”(passed down)都需要准确传达原句的含义和情感。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能出现在讨论历史、文学或个人经历的场合,强调故事的普遍性和深远影响。语境分析有助于理解这句话在特定文化和社会背景下的意义和价值。

相关成语

1. 【世世生生】 指今生、来世以至永世。

相关词

1. 【世世生生】 指今生、来世以至永世。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【变迁】 (情况或阶段)变化转移:陵谷~|人事~|时代~。

4. 【如何】 代词。怎么;怎样夜如何其?夜未央; 奈何;怎么办如何如何,忘我实多。

5. 【无论】 表示在任何条件下结果都不会改变:~任务怎么艰巨,也要把它完成|~他说的对不对,总应该让人把话说完。

6. 【时代】 社会发展的不同阶段或时期原始时代|社会主义时代; 个人生命的某个时期儿童时代|青年时代; 美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主,并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。

相关查询

如出一辙 如出一辙 如出一辙 如出一辙 如出一辙 如出一辙 如出一辙 如入无人之地 如入无人之地 如入无人之地

最新发布

精准推荐

陶然自得 噶厦 冲冠怒发 包含众的成语 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 剖鲤 包含此的成语 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 八字旁的字 膏唇歧舌 招贤礼士 取长弃短 宝盖头的字 交戏 神清气闲 田字旁的字 牛字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词