天安字典

时间: 2025-05-03 02:16:12

句子

他虽然有很多计划,但密云不雨,没有实际行动。

意思

最后更新时间:2024-08-16 18:06:09

语法结构分析

句子:“他虽然有很多计划,但密云不雨,没有实际行动。”

  • 主语:他
  • 谓语:有很多计划、没有实际行动
  • 状语:虽然、但
  • 宾语:计划

时态:一般现在时,表示当前的状态或习惯。 语态:主动语态。 句型:复合句,包含转折关系的并列句。

词汇学习

  • :代词,指代某个男性。
  • 虽然:连词,表示让步关系。
  • :动词,表示拥有。
  • 很多:数量词,表示数量多。
  • 计划:名词,表示预先制定的行动方案。
  • :连词,表示转折关系。
  • 密云不雨:成语,比喻事情虽已准备,但尚未实施。
  • 没有:动词,表示不存在或未发生。
  • 实际行动:名词短语,表示具体的行动或实践。

同义词

  • 计划:方案、规划
  • 实际行动:实践、行动

反义词

  • 没有:有
  • 实际行动:空谈、空想

语境理解

句子表达了一个人虽然有很多计划,但这些计划并未转化为实际行动。这种表达常见于批评某人只说不做,或者强调计划与行动之间的差距。

语用学分析

在实际交流中,这种句子常用于提醒或批评某人缺乏行动力。语气可以是委婉的提醒,也可以是直接的批评,取决于说话者的态度和语境。

书写与表达

不同句式表达

  • 尽管他有许多计划,却未见实际行动。
  • 他计划多多,却始终停留在空想阶段。
  • 他的计划虽多,但实际行动却寥寥无几。

文化与习俗

成语:密云不雨

  • 含义:比喻事情虽已准备,但尚未实施。
  • 出处:《左传·僖公二十四年》:“密云不雨,自我西郊。”

英/日/德文翻译

英文翻译:Although he has many plans, they are just like overcast clouds without rain; there is no actual action.

日文翻译:彼は多くの計画を持っているが、密雲不雨のようで、実際の行動はない。

德文翻译:Obwohl er viele Pläne hat, sind sie wie dichte Wolken ohne Regen; es gibt keine tatsächliche Handlung.

重点单词

  • 计划:plans
  • 实际行动:actual action
  • 密云不雨:overcast clouds without rain

翻译解读

  • 英文:强调计划与实际行动之间的差距。
  • 日文:使用“密雲不雨”成语,保留原文的文化内涵。
  • 德文:直接表达计划与行动的不匹配。

上下文和语境分析

句子可能在讨论某人的工作态度、项目管理或个人发展等方面。在批评或提醒的语境中,这种表达强调了计划与行动的重要性,以及只说不做的负面影响。

相关成语

1. 【密云不雨】 密云:满天乌云。满天乌云不下雨。比喻事物正在酝酿,一时还没有发作。

相关词

1. 【密云不雨】 密云:满天乌云。满天乌云不下雨。比喻事物正在酝酿,一时还没有发作。

2. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

3. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

相关查询

外交辞令 外交辞令 外交辞令 外交辞令 外交辞令 外交辞令 外交辞令 外交辞令 外交辞令 外内无患

最新发布

精准推荐

包含想的成语 小干 河汊子 豸字旁的字 同舟共济 金字旁的字 格杀弗论 胧光 禾字旁的字 大字旁的字 文字旁的字 井井有法 仙台秘府 衣租食税 攒零合整 包含揎的成语 酒醉饭饱

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词