时间: 2025-06-21 08:03:13
在洪水来袭时，救援队员们不避汤火，冒着被洪水冲走的危险，救出了被困的村民。
最后更新时间:2024-08-09 06:50:28
句子为陈述句，时态为过去时，描述了一个已经发生的**。
句子描述了在洪水灾害中，救援队员们不顾个人安危，勇敢地救出了被困的村民。这种情境下，句子的含义强调了救援队员的英勇和无私。
句子在实际交流中用于赞扬救援队员的勇敢行为，传递正能量和敬意。语气中带有敬佩和感激。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中“不避汤火”体现了文化中对勇敢和牺牲精神的赞美。这种表达方式在文学和历史中常见，强调了在困难面前不退缩的精神。
英文翻译：When the flood struck, the rescue team members braved the danger of being swept away by the flood and saved the trapped villagers.
日文翻译：洪水が襲った時、救助隊員たちは洪水に流される危険を冒して、閉じ込められた村人を救出した。
德文翻译：Als die Flut hereinkam, wagten die Rettungskräfte das Risiko, von der Flut weggespült zu werden, und retteten die eingeschlossenen Dorfbewohner.
在翻译过程中，保持了原句的语境和情感色彩，准确传达了救援队员的勇敢行为和对被困村民的救助。
句子在描述自然灾害的背景下，强调了人类在面对灾难时的勇敢和团结。这种描述在新闻报道、救援故事和英雄事迹中常见，用于传递积极的社会价值观和人性光辉。
1. 【不避汤火】 指不畏凶险。