天安字典

时间: 2025-05-04 00:13:21

句子

小刚帮助了迷路的小朋友,看到他们安全回家,他喜眉笑脸地离开了。

意思

最后更新时间:2024-08-15 03:04:50

语法结构分析

句子“小刚帮助了迷路的小朋友,看到他们安全回家,他喜眉笑脸地离开了。”可以分解为以下几个部分:

  • 主语:小刚
  • 谓语:帮助了、看到、离开
  • 宾语:迷路的小朋友
  • 状语:看到他们安全回家、喜眉笑脸地

时态:句子使用了过去时态,表示动作发生在过去。

句型:这是一个陈述句,用于陈述一个事实。

词汇学*

  • 小刚:人名,指代一个具体的人。
  • 帮助了:动词,表示提供协助或支持。
  • 迷路的小朋友:名词短语,指迷失方向的孩子。
  • 看到:动词,表示视觉上的感知。
  • 安全回家:形容词短语,表示平安无事地返回家中。
  • 喜眉笑脸地:副词短语,形容高兴的表情和态度。
  • 离开:动词,表示离开某个地方。

同义词扩展

  • 帮助了:协助、支援、援手
  • 迷路的小朋友:迷失的孩子、走失的儿童
  • 喜眉笑脸地:高兴地、愉快地、满面笑容地

语境理解

句子描述了一个乐于助人的场景,小刚帮助了迷路的小朋友并确保他们安全回家,然后自己高兴地离开。这个情境体现了社会中的互助精神和正面情感。

语用学分析

句子在实际交流中传达了积极的社会行为和情感反应。使用“喜眉笑脸地”这样的表达方式,增强了语气的正面效果,传达了小刚内心的喜悦和满足感。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 小刚帮助了迷路的小朋友,确认他们安全回家后,他带着满意的笑容离开了。
  • 在帮助迷路的小朋友安全回家后,小刚带着喜悦的心情离开了。

文化与*俗

句子体现了中华文化中强调的“助人为乐”和“见义勇为”的传统美德。在**文化中,帮助他人并看到他们安全是一种值得赞扬的行为。

英/日/德文翻译

英文翻译:Xiao Gang helped the lost children, and seeing them safely home, he left with a happy smile.

日文翻译:小剛は迷子の子供たちを助け、彼らが無事に家に帰るのを見て、彼は喜びの笑顔で去った。

德文翻译:Xiao Gang half den verlorenen Kindern und sah, wie sie sicher nach Hause kamen, und ging mit einem fröhlichen Lächeln weg.

重点单词

  • 帮助了:helped (英), 助けた (日), half (德)
  • 迷路的小朋友:lost children (英), 迷子の子供たち (日), verlorenen Kindern (德)
  • 喜眉笑脸地:with a happy smile (英), 喜びの笑顔で (日), mit einem fröhlichen Lächeln (德)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的时态和情感表达。
  • 日文翻译使用了敬体形式,符合日语的礼貌表达*惯。
  • 德文翻译准确传达了原句的情感和动作顺序。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,都保持了原句的积极情感和助人为乐的主题。
  • 不同语言的表达方式略有差异,但都成功传达了小刚的善行和喜悦心情。

相关成语

1. 【喜眉笑脸】 指人十分高兴。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【喜眉笑脸】 指人十分高兴。

3. 【安全】 没有危险;平安:~操作|~地带|注意交通~。

4. 【小朋友】 儿童。亦指年少的友人。

5. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

6. 【迷路】 迷失道路; 比喻失去正确的方向; 比喻错误的道路; 满路; 方言。指雾; 内耳的一部分。分为骨迷路和膜迷路。

相关查询

不当 不当 不当 不当 不当 不当 不幸之幸 不幸之幸 不幸之幸 不幸之幸

最新发布

精准推荐

迁民 色字旁的字 四点底的字 妙策如神 重气徇命 斤字旁的字 渴尘万斛 包含环的成语 包含垫的词语有哪些 九锡花 聊以解嘲 折节下谋士 甚口 面字旁的字 苍颜白发 隔辙雨 門字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词