时间: 2025-06-17 16:29:53
他从不隐藏自己的想法，总是不设城府地表达自己的意见。
最后更新时间:2024-08-09 05:30:08
句子：“他从不隐藏自己的想法，总是不设城府地表达自己的意见。”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子描述了一个人的性格特点，即他非常直率，不隐瞒自己的想法和意见。这种性格在某些文化中可能被视为真诚和可信赖，但在其他文化中可能被认为是不够圆滑或不够考虑他人感受。
在实际交流中，这种表达方式可能会让人感到直接和真诚，但也可能因为过于直率而冒犯他人。使用“不设城府”这样的成语增加了句子的文化深度和表达的细腻度。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“不设城府”是一个中文成语，源自古代的城防概念，比喻为人直率，不隐瞒。这个成语体现了**文化中对真诚和直率的重视。
在翻译中，“不设城府”被翻译为“openly”（英文）、“率直に”（日文）和“offen”（德文），这些词语都传达了直率和公开的含义。
在上下文中，这个句子可能用来描述一个人的性格特点，或者在讨论沟通方式时作为一个例子。语境可能涉及个人关系、工作环境或公共讨论等。
1. 【不设城府】 城府：比喻心机。对人处事不用心机，诚恳坦率。