天安字典

时间: 2025-05-02 05:30:50

句子

在艺术创作中,导演常常弃瑕取用,让演员在表演中自然流露,不拘泥于完美。

意思

最后更新时间:2024-08-20 00:03:55

语法结构分析

句子:“在艺术创作中,导演常常弃瑕取用,让演员在表演中自然流露,不拘泥于完美。”

  • 主语:导演
  • 谓语:常常弃瑕取用,让
  • 宾语:演员
  • 状语:在艺术创作中,在表演中
  • 补语:不拘泥于完美

时态:一般现在时,表示普遍的或经常性的行为。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • 弃瑕取用:放弃缺点,采用优点。
  • 自然流露:自然而然地表现出来。
  • 不拘泥于:不局限于,不受限于。

同义词

  • 弃瑕取用:取长补短、扬长避短
  • 自然流露:自然表现、自发表现
  • 不拘泥于:不拘束于、不受限于

反义词

  • 弃瑕取用:因噎废食、舍本逐末
  • 自然流露:刻意表现、矫揉造作
  • 不拘泥于:拘泥于、固守

语境理解

句子描述了在艺术创作中,导演的一种创作理念,即鼓励演员自然地表现,而不是过分追求完美。这种理念可能源于对艺术真实性和自然性的追求,以及对演员个性和创造力的尊重。

语用学分析

在实际交流中,这种表达强调了艺术创作中的灵活性和自然性,可能用于讨论导演的工作方法、演员的表演风格,或者艺术创作的一般原则。

书写与表达

不同句式表达

  • 导演在艺术创作中常常选择性地使用演员的优点,让其在表演中自然展现,而不受完美标准的束缚。
  • 在艺术创作过程中,导演倾向于让演员自由发挥,不强求完美,而是追求自然和真实。

文化与习俗

句子反映了艺术创作中的一种文化观念,即艺术应该是真实的、自然的,而不是过分雕琢的。这种观念可能与某些文化中对艺术的自然主义追求有关。

英/日/德文翻译

英文翻译:In artistic creation, directors often discard flaws and utilize strengths, allowing actors to naturally express themselves in performances, without being confined to perfection.

日文翻译:芸術の創造において、監督はしばしば欠点を捨てて長所を活かし、俳優が演技で自然に表現できるようにし、完璧に囚われない。

德文翻译:In der Kunstschöpfung wählen Regisseure oft, Fehler zu ignorieren und Stärken zu nutzen, damit Schauspieler sich in Darbietungen natürlich ausdrücken können, ohne an Perfektion gebunden zu sein.

重点单词

  • discard flaws (英) / 欠点を捨てる (日) / Fehler ignorieren (德)
  • utilize strengths (英) / 長所を活かす (日) / Stärken nutzen (德)
  • naturally express (英) / 自然に表現する (日) / natürlich ausdrücken (德)
  • without being confined to perfection (英) / 完璧に囚われない (日) / ohne an Perfektion gebunden zu sein (德)

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“discard flaws”和“utilize strengths”来表达“弃瑕取用”。
  • 日文翻译使用了“欠点を捨てて長所を活かす”来表达“弃瑕取用”,并使用了“完璧に囚われない”来表达“不拘泥于完美”。
  • 德文翻译使用了“Fehler ignorieren”和“Stärken nutzen”来表达“弃瑕取用”,并使用了“ohne an Perfektion gebunden zu sein”来表达“不拘泥于完美”。

上下文和语境分析

句子可能在讨论艺术创作的方法论、导演的工作哲学或演员的表演技巧时出现。它强调了艺术创作中的自然性和真实性,以及对演员个性和创造力的尊重。这种理念可能与某些文化中对艺术的自然主义追求有关,也可能与现代艺术教育中对创新和个性的重视有关。

相关成语

1. 【弃瑕取用】 指不计较缺点、过失而录用人才。

相关词

1. 【导演】 将戏剧、电影、电视剧剧本搬上舞台、银幕或荧屏的艺术创作总负责人。其任务是根据剧本进行艺术构思,制订导演计划,组织和谐调各艺术部门的创作,指导排练或拍摄,把剧本体现为完整的艺术形象,达到预期的演出目的。

2. 【弃瑕取用】 指不计较缺点、过失而录用人才。

3. 【流露】 (意思、感情)不自觉地表现出来~出真情 ㄧ他的每一首诗,字里行间都~出对祖国的热爱。

4. 【演员】 戏剧、电影、音乐、舞蹈、曲艺、杂技等表演者的通称。

5. 【表演】 戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来; 指做示范性的动作; 谓做事不真实,好象演戏一样。

相关查询

击碎唾壶 击其犹犹,陵其与与 击其犹犹,陵其与与 击其犹犹,陵其与与 击其犹犹,陵其与与 击其犹犹,陵其与与 击其犹犹,陵其与与 击其犹犹,陵其与与 击其犹犹,陵其与与 击其犹犹,陵其与与

最新发布

精准推荐

何往不利 狼子兽心 流水游龙 眼开头的词语有哪些 金字旁的字 交愤 欠字旁的字 冲结尾的词语有哪些 进退存亡 鱼翅 良商 青云直上 电位 艸字旁的字 竹字头的字 蚍蜉撼大木 厂字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词