天安字典

时间: 2025-04-30 21:44:45

句子

长期的军事冲突导致了兵连祸深,社会秩序难以恢复。

意思

最后更新时间:2024-08-12 06:33:53

语法结构分析

句子:“长期的军事冲突导致了兵连祸深,社会秩序难以恢复。”

  • 主语:长期的军事冲突
  • 谓语:导致了
  • 宾语:兵连祸深
  • 补语:社会秩序难以恢复

这个句子是一个复合句,包含两个分句。第一个分句“长期的军事冲突导致了兵连祸深”是一个简单句,主语是“长期的军事冲突”,谓语是“导致了”,宾语是“兵连祸深”。第二个分句“社会秩序难以恢复”是一个省略了主语的句子,补充说明“兵连祸深”的结果。

词汇学*

  • 长期:表示时间很长,与“短期”相对。
  • 军事冲突:指军队之间的对抗或战争。
  • 导致:引起或产生某种结果。
  • 兵连祸深:形容战争带来的灾难非常严重。
  • 社会秩序:指社会中人们行为的规范和有序状态。
  • 难以恢复:表示不容易回到原来的状态。

语境理解

这个句子描述了由于长期的军事冲突,社会遭受了严重的破坏,以至于社会秩序难以恢复。这种描述通常出现在讨论战争后果、和平重建或历史**的文章中。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于表达对战争后果的担忧或批评。它的语气是严肃和悲观的,强调了战争对社会秩序的破坏性影响。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于长期的军事冲突,社会秩序遭受了严重破坏,恢复变得异常困难。
  • 长期的军事冲突使得社会秩序陷入混乱,难以重建。

文化与*俗

“兵连祸深”是一个成语,源自古代,用来形容战争带来的灾难非常严重。这个句子反映了文化中对战争后果的深刻认识和反思。

英/日/德文翻译

  • 英文:Prolonged military conflicts have led to deep-rooted disasters, making it difficult for social order to be restored.
  • 日文:長期の軍事衝突が兵連禍深を招き、社会秩序の回復が困難になっている。
  • 德文:Lang anhaltende militärische Konflikte haben zu tiefgreifenden Katastrophen geführt, sodass die Wiederherstellung der sozialen Ordnung schwer fällt.

翻译解读

在翻译过程中,需要注意保持原文的严肃和悲观的语气,同时确保目标语言的表达准确传达了原文的意思。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论战争后果、和平重建或历史**的上下文中。它强调了战争对社会秩序的长期和深远影响,以及恢复社会秩序的困难。

相关成语

1. 【兵连祸深】 兵:指战争。战争连年不断,灾祸持续相结。

相关词

1. 【兵连祸深】 兵:指战争。战争连年不断,灾祸持续相结。

2. 【导致】 引起:由一些小的矛盾~双方关系破裂。

3. 【恢复】 变成原来的样子:秩序~了|健康已完全~;使变成原来的样子;把失去的收回来:~原状|~失地。

4. 【社会秩序】 即公共秩序”。

5. 【长期】 长时期:~以来|从~来看;属性词。时间长的;期限长的:~计划丨~贷款。

相关查询

上座儿 上座儿 上座儿 上座儿 上座儿 上座儿 上当受骗 上当受骗 上当受骗 上当受骗

最新发布

精准推荐

留中 高字旁的字 包含琵的词语有哪些 文字旁的字 肠慌腹热 缀辞之士 肥鱼大肉 恨五骂六 乚字旁的字 地洞 反犬旁的字 豁开头的词语有哪些 眼犄角儿 糸字旁的字 高空 随世沉浮 其命维新

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词