天安字典

时间: 2025-06-18 01:29:15

句子

他在家里对装修工人指手画脚,结果装修效果并不理想。

意思

最后更新时间:2024-08-21 23:16:05

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:对装修工人指手画脚
  3. 宾语:结果装修效果并不理想

句子是一个简单的陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 指手画脚:形容对人进行过多的指导或干预,通常带有负面含义。
  2. 装修工人:从事房屋装修工作的工人。
  3. 效果:指某种行为或措施产生的结果。
  4. 理想:完美的、符合期望的状态。

语境理解

句子描述了一个人在家中对装修工人进行过多干预,但最终的装修效果并不如预期。这可能反映了主人对装修过程的过度控制,或者装修工人缺乏专业性。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于批评某人过度干预专业工作,导致不良结果。语气可能带有批评或讽刺。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他对装修工人过度指导,导致装修效果不尽如人意。
  • 由于他在家中的过多干预,装修结果并不理想。

文化与*俗

在**文化中,“指手画脚”通常带有负面含义,暗示某人过多干预他人事务。这可能与尊重专业人士的工作和信任他们的专业能力有关。

英/日/德文翻译

英文翻译:He micromanaged the renovation workers at home, resulting in an unsatisfactory outcome.

日文翻译:彼は家でリフォーム作業員に細かく指示を出しすぎて、結果として満足のいく効果が得られなかった。

德文翻译:Er hat den Renovierungsarbeitern zu Hause zu viel vorgegeben, was zu einem unbefriedigenden Ergebnis führte.

翻译解读

  • 英文:使用了“micromanaged”来表达“指手画脚”,强调了过度控制的行为。
  • 日文:使用了“細かく指示を出しすぎて”来表达“指手画脚”,强调了过多的细节指导。
  • 德文:使用了“zu viel vorgegeben”来表达“指手画脚”,强调了过多的指示。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论装修过程、专业性、信任和结果的上下文中使用。它强调了过度干预可能导致的负面结果,以及在专业领域中信任专业人士的重要性。

相关成语

1. 【指手画脚】 指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形

相关词

1. 【不理】 犹言不利,不顺; 谓不治理公务; 理不清; 不理睬。

2. 【指手画脚】 指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形

3. 【效果】 由某种因素造成的结果收到良好的效果; 指演出中人工设计安排的光照、声音等模拟火车开动的音响效果很逼真; 见动机与效果”。

4. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

相关查询

婢学夫人 婢学夫人 婢学夫人 婢学夫人 婢学夫人 婢学夫人 婢膝奴颜 婴城固守 婢膝奴颜 婴城固守

最新发布

精准推荐

洗眉刷目 包含锥的成语 竖心旁的字 策名就列 芝开头的成语 高字旁的字 好耫 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 包含供的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 吹箎乞食 塍蛇无足而飞 肃奉 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 鬻官卖爵 抱火卧薪 齐字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 包字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词