天安字典

时间: 2025-07-29 11:59:14

句子

她的音乐事业在经历低谷后,如今寒灰更燃,再次受到大众的喜爱。

意思

最后更新时间:2024-08-16 18:53:38

1. 语法结构分析

句子:“[她的音乐事业在经历低谷后,如今寒灰更燃,再次受到大众的喜爱。]”

  • 主语:她的音乐事业
  • 谓语:经历、受到
  • 宾语:低谷、喜爱
  • 状语:在……后、如今

句子为陈述句,使用了过去时和现在时来描述音乐事业的变化。

2. 词汇学*

  • 她的:指示代词,指代特定的人。
  • 音乐事业:名词短语,指代与音乐相关的职业活动。
  • 经历:动词,指经历或经过某个过程。
  • 低谷:名词,比喻事业或生活的低潮期。
  • 如今:时间副词,指现在的时间。
  • 寒灰更燃:成语,比喻已经熄灭的希望或事业重新焕发生机。
  • 再次:副词,表示又一次。
  • 受到:动词,表示接受或得到。
  • 大众:名词,指广大的人群。
  • 喜爱:名词,表示喜欢或爱慕。

3. 语境理解

句子描述了一个音乐人在经历事业低谷后,重新获得成功的情景。这里的“寒灰更燃”是一个比喻,强调了从失败中重新站起来的过程。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于鼓励或赞扬某人在逆境中不放弃,最终取得成功。语气的变化可以根据上下文调整,可以是激励性的,也可以是庆祝性的。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 经历了事业的低谷,她的音乐事业如今重新焕发生机,赢得了大众的喜爱。
  • 她的音乐事业在低谷后,如今如同寒灰复燃,再次受到大众的青睐。

. 文化与

“寒灰更燃”是一个成语,源自《左传·宣公十五年》,原意是指已经熄灭的灰烬重新燃烧起来,比喻失势或失败后重新获得成功。这个成语体现了文化中对于坚韧不拔和逆境重生的重视。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:After experiencing a low point, her music career is now like rekindled embers, once again gaining the affection of the public.
  • 日文翻译:低谷を経験した後、彼女の音楽事業は今、寒灰が再び燃え上がり、再び大衆の愛されるようになった。
  • 德文翻译:Nachdem sie einen Tiefpunkt durchlebt hat, ist ihre Musikkarriere jetzt wie entflammtes Kühlholz, erneut die Zuneigung der Öffentlichkeit gewinnend.

翻译解读

  • 英文:使用“rekindled embers”来对应“寒灰更燃”,形象地表达了重新燃起的意象。
  • 日文:使用“寒灰が再び燃え上がり”来对应成语,保留了原意的同时,也符合日语的表达*惯。
  • 德文:使用“entflammtes Kühlholz”来对应成语,虽然不是直译,但传达了相同的比喻意义。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述某人克服困难、重新获得成功的文章或演讲中。它可以用作激励他人的例子,也可以作为庆祝某人成就的表达。在不同的语境中,句子的含义和语气可能会有所不同。

相关成语

1. 【寒灰更燃】 寒灰:冷却了的灰烬;燃:烧。冷灰重新烧了起来。比喻失势的人重新得势。也比喻已经停止活动的事物又重新活动起来。

相关词

1. 【事业】 所从事或经营的事情作何事业|家里偌大的事业,全靠他一人支撑呢! 2.成就;功业事业心|干一番事业|男儿立事业|若非任城,朕事业不得就也; 有条理、有规模并有益于公众的事情建设事业|共产主义事业; 特指没有生产收入,由国家、企业或私人团体开支其经费的社会工作。与企业”相对事业经费|事业单位和企业单位。

2. 【低谷】 比喻事物运行过程中低落或低迷的阶段:用电~|经济开始走出~。

3. 【喜爱】 对人或事物产生好感或兴趣。

4. 【大众】 群众;民众:~化|劳苦~。

5. 【寒灰更燃】 寒灰:冷却了的灰烬;燃:烧。冷灰重新烧了起来。比喻失势的人重新得势。也比喻已经停止活动的事物又重新活动起来。

6. 【经历】 亲身见过、做过或遭受过:他一生~过两次世界大战;亲身见过、做过或遭受过的事:生活~。

7. 【音乐】 用有组织的乐音来表达人们思想感情、反映现实生活的一种艺术。它最基本的要素是节奏和旋律。分为声乐和器乐两大门类。

相关查询

大路椎轮 大路椎轮 大路椎轮 大路椎轮 大路椎轮 大路椎轮 大路椎轮 大路椎轮 大路椎轮 大败而逃

最新发布

精准推荐

私谐欢好 榜尾 氏字旁的字 巾字旁的字 釒字旁的字 嘎开头的词语有哪些 客伏 贿结尾的词语有哪些 用开头的词语有哪些 如饥似渴 抚梁易柱 包含沙的成语 升沉荣辱 里儒 章子 谆谆告戒 二字旁的字 貝字旁的字 麝香金

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词