天安字典

时间: 2025-06-18 07:08:46

句子

在争执中,他总是遵循“好男不跟女斗”的原则,避免与女性发生冲突。

意思

最后更新时间:2024-08-16 04:24:53

语法结构分析

句子:“在争执中,他总是遵循“好男不跟女斗”的原则,避免与女性发生冲突。”

  • 主语:他
  • 谓语:遵循、避免
  • 宾语:原则、冲突
  • 定语:在争执中、好男不跟女斗
  • 状语:总是

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 争执:dispute, argument
  • 遵循:follow, abide by
  • 原则:principle
  • 避免:avoid
  • 冲突:conflict

同义词

  • 争执:争论、辩论
  • 遵循:遵守、依从
  • 避免:防止、规避

反义词

  • 遵循:违反、违背
  • 避免:招致、引发

语境理解

句子描述了一个人在争执中的行为准则,即不与女性发生冲突。这种行为准则可能源于对女性的尊重或某种社会习俗。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于解释某人的行为,或者作为一种道德准则的表达。语气的变化可能影响听者对这种行为准则的接受程度。

书写与表达

不同句式表达

  • 他总是避免与女性发生冲突,遵循“好男不跟女斗”的原则。
  • 遵循“好男不跟女斗”的原则,他总是避免在争执中与女性发生冲突。

文化与习俗探讨

“好男不跟女斗”是一种传统的性别角色观念,强调男性应该在争执中保持克制,不与女性对抗。这种观念可能源于对女性的保护意识或性别平等的尊重。

英/日/德文翻译

英文翻译:In disputes, he always follows the principle of "a good man does not fight with a woman" to avoid conflicts with females.

日文翻译:争いの中で、彼は常に「良い男は女と争わない」という原則に従い、女性との衝突を避ける。

德文翻译:In Streitigkeiten folgt er stets dem Prinzip "Ein guter Mann kämpft nicht mit einer Frau", um Konflikte mit Frauen zu vermeiden.

重点单词

  • 争执:dispute (英), 争い (日), Streitigkeit (德)
  • 遵循:follow (英), 従う (日), folgen (德)
  • 原则:principle (英), 原則 (日), Prinzip (德)
  • 避免:avoid (英), 避ける (日), vermeiden (德)
  • 冲突:conflict (英), 衝突 (日), Konflikt (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,强调了行为准则和避免冲突的意图。
  • 日文翻译使用了相应的日语表达,传达了相同的文化和行为准则。
  • 德文翻译也准确地传达了原句的意思,使用了德语中相应的词汇和结构。

上下文和语境分析

句子可能在讨论性别角色、争执处理或社会行为准则的上下文中出现。理解这种行为准则的文化背景和社会习俗对于全面理解句子的含义至关重要。

相关成语

1. 【好男不跟女斗】 旧时认为有出息的男子不和女子一般见识

相关词

1. 【争执】 各执己见,互不相让争执不休|解决争执。

2. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则|四项基本原则|原则分歧|不讲原则。

3. 【女性】 人类两种性别之一,与男性相对。常用为妇女的通称; 女子的性格﹑性情。

4. 【好男不跟女斗】 旧时认为有出息的男子不和女子一般见识

5. 【遵循】 遵照遵循教诲|古圣遗训一一遵循。

6. 【避免】 设法不使某种情形发生;防止~冲突ㄧ看问题要客观、全面,~主观、片面。

相关查询

改名换姓 改姓易代 改姓易代 改姓易代 改姓易代 改姓易代 改姓易代 改姓易代 改姓易代 改姓易代

最新发布

精准推荐

鹿字旁的字 飞字旁的字 不到乌江不尽头 贪赂 反文旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 发开头的成语 咋个 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 骑驴索句 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 惬开头的词语有哪些 害人不浅 不检 乘车戴笠 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 包含薪的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 遗教 乛字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词