天安字典

时间: 2025-05-02 02:48:03

句子

这对恋人因为工作调动,天各一方,但每天都会通过电话互诉衷肠。

意思

最后更新时间:2024-08-15 22:15:00

语法结构分析

句子:“这对恋人因为工作调动,天各一方,但每天都会通过电话互诉衷肠。”

  • 主语:“这对恋人”
  • 谓语:“会通过电话互诉衷肠”
  • 宾语:无明显宾语,但“互诉衷肠”可以视为谓语的一部分。
  • 状语:“因为工作调动”,“天各一方”,“每天”

时态:一般现在时,表示现在经常性的动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 恋人:指相爱的男女。
  • 工作调动:指工作岗位的变动。
  • 天各一方:形容相隔遥远。
  • 互诉衷肠:彼此倾诉内心的情感。

同义词

  • 恋人:情侣、爱人
  • 工作调动:职位变动、工作调整
  • 天各一方:天涯海角、相隔千里
  • 互诉衷肠:倾诉心声、诉说衷情

语境理解

句子描述了一对恋人因为工作原因分隔两地,但他们保持每天通过电话交流,表达彼此的情感。这种情境在现代社会中很常见,尤其是在全球化和工作流动性增加的背景下。

语用学分析

句子在实际交流中表达了恋人之间的情感联系和坚持。尽管物理距离遥远,但他们通过电话保持情感的交流,体现了现代通讯技术在维护人际关系中的作用。

书写与表达

不同句式表达

  • 尽管工作调动使他们分隔两地,这对恋人依然每天通过电话保持情感的交流。
  • 这对恋人因工作调动而相隔遥远,但他们的情感联系并未因此减弱,每天都会通过电话互诉衷肠。

文化与*俗

句子中“互诉衷肠”体现了**文化中重视情感交流和人际关系的传统。在现代社会,尽管人们可能因为工作等原因分隔两地,但保持情感的交流仍然被视为重要的。

英/日/德文翻译

英文翻译: "This couple, due to job transfers, are far apart, but they call each other every day to share their innermost feelings."

重点单词

  • 恋人:lovers
  • 工作调动:job transfers
  • 天各一方:far apart
  • 互诉衷肠:share their innermost feelings

翻译解读: 英文翻译保留了原句的意思,强调了恋人之间的情感联系和现代通讯技术的作用。

上下文和语境分析: 翻译后的句子在英语语境中同样适用,描述了一对恋人因为工作原因分隔两地,但他们通过电话保持情感的交流。这种情境在全球化的背景下具有普遍性。

相关成语

1. 【天各一方】 指各在天底下的一个地方。形容相隔极远,见面困难。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【天各一方】 指各在天底下的一个地方。形容相隔极远,见面困难。

3. 【恋人】 恋爱中男女的一方:一对~。

4. 【电话】 利用电信号的传输使两地的人互相交谈的通信方式;电话机,主要由发话器、受话器和线路三部分组成;用电话装置传递的话:来过两次~|我没有接到他的~。

5. 【衷肠】 内心的话;情谊共叙衷肠。

6. 【通过】 通行;穿过; 议案等经过法定人数的同意而成立; 以人或事物为媒介或手段达到某种目的; 征求有关的人或组织的同意或核准。

相关查询

沾体涂足 沾体涂足 沽誉买直 沽誉买直 沽誉买直 沽誉买直 沽誉买直 沽誉买直 沽誉买直 沽誉买直

最新发布

精准推荐

麥字旁的字 无靠无依 矮开头的词语有哪些 挥开头的词语有哪些 包含承的词语有哪些 歺字旁的字 井水不犯河水 偞卑 亠字旁的字 黄金时代 卝字旁的字 楚弓复得 故技重演 庳狭 缶字旁的字 无可柰何 邪魔怪道 奏案 年结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词