天安字典

时间: 2025-05-02 20:00:54

句子

他在考试时全神倾注,几乎没有注意到时间的流逝。

意思

最后更新时间:2024-08-12 02:48:00

语法结构分析

  1. 主语:“他”
  2. 谓语:“全神倾注”
  3. 宾语:“几乎没有注意到时间的流逝”
  4. 时态:一般过去时(表示过去发生的动作)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 全神倾注:表示非常专注,全身心投入。
  2. 几乎没有:表示几乎没有发生某事,强调极少或几乎没有。
  3. 注意到:意识到或察觉到某事。
  4. 时间的流逝:时间不断过去,强调时间的连续性和不可逆性。

语境理解

句子描述了一个人在考试时非常专注,以至于几乎没有意识到时间的流逝。这种情境常见于学生在重要考试时的状态,强调了专注和投入的重要性。

语用学分析

  1. 使用场景:描述学*或工作中的高度专注状态。
  2. 效果:强调专注带来的积极结果,如提高效率或成绩。
  3. 隐含意义:可能暗示了考试的重要性或个人的努力程度。

书写与表达

尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他在考试时如此专注,以至于时间似乎静止了。
  • 考试时,他完全沉浸其中,忘记了时间的流逝。

文化与*俗

  1. 文化意义:在文化中,考试被视为重要的社会,强调努力和专注的价值。
  2. 相关成语:“废寝忘食”(形容非常专心,不顾一切)。

英/日/德文翻译

  1. 英文翻译:He was so absorbed in the exam that he barely noticed the passage of time.
  2. 日文翻译:彼は試験に非常に集中していて、時間の経過にほとんど気づかなかった。
  3. 德文翻译:Er war so in der Prüfung vertieft, dass er kaum die Zeit vergehen bemerkte.

翻译解读

  1. 英文:强调了“absorbed”(专注)和“barely”(几乎没有),准确传达了原句的专注和时间流逝的忽视。
  2. 日文:使用了“非常に集中していて”(非常专注)和“ほとんど気づかなかった”(几乎没有注意到),表达了相似的意思。
  3. 德文:使用了“so in der Prüfung vertieft”(在考试中非常专注)和“kaum die Zeit vergehen bemerkte”(几乎没有注意到时间的流逝),准确传达了原句的含义。

上下文和语境分析

句子在描述一个学生在考试中的专注状态,这种情境在教育文化中非常常见。强调了专注和时间管理的重要性,同时也反映了考试在社会中的重要地位。

相关成语

1. 【全神倾注】 集中全部的精力。

相关词

1. 【全神倾注】 集中全部的精力。

2. 【几乎】 将近于;接近于今天到会的~有五千人; 差点儿 2.不是你提醒我,我~忘了ㄧ两条腿一软,~摔倒。也说几几乎。

3. 【时间】 物质动动中的一种存在方式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现;有起点和终点的一段时间:地球自转一周的~是二十四小时|盖这么一所房子要多少~?;时间里的某一点:现在的~是三点十五分。

4. 【没有】 犹没收。

5. 【注意】 心理活动对一定对象的指向和集中。是伴随着感知觉、记忆、思维、想像等心理过程的一种共同的心理特征。有指向性和集中性的特点。指向性表现为对出现在同一时间的许多刺激的选择;集中性表现为对干扰刺激的抑制。它的产生及其范围和持续时间取决于外部刺激的特点和人的主观因素。

6. 【流逝】 像流水一样迅速消逝时光~ㄧ岁月~。

7. 【考试】 通过书面或口头提问的方式,考查知识或技能。

相关查询

改天换地 改天换地 改天换地 改天换地 改天换地 改天换地 改天换地 改天换地 改天换地 改天换地

最新发布

精准推荐

不失旧物 悉心戮力 赤字旁的字 辰字旁的字 齒字旁的字 展其骥足 心字 包含志的词语有哪些 包含昆的词语有哪些 木字旁的字 麟凤一毛 如结尾的成语 汗流浃肤 县宰 拖露 四海承平 嫕静 卝字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词