天安字典

时间: 2025-06-18 01:20:20

句子

经过一夜的风雨,院子里的花草都变得叶瘦花残,需要重新修剪。

意思

最后更新时间:2024-08-14 12:29:04

语法结构分析

句子“经过一夜的风雨,院子里的花草都变得叶瘦花残,需要重新修剪。”的语法结构如下:

  • 主语:院子里的花草
  • 谓语:变得、需要
  • 宾语:叶瘦花残、重新修剪
  • 状语:经过一夜的风雨

句子时态为现在完成时,表示动作发生在过去但对现在有影响。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 经过:表示通过或经历某段时间或**。
  • 一夜:指一个晚上。
  • 风雨:指风和雨,这里比喻恶劣的天气。
  • 院子:指房屋周围的小块空地。
  • 花草:指花园中的植物。
  • 叶瘦花残:形容植物叶子瘦弱,花朵凋谢。
  • 需要:表示有必要或有需求。
  • 重新:表示再次或从头开始。
  • 修剪:指对植物进行剪裁以保持形状或健康。

语境理解

句子描述了一个经过恶劣天气后,院子里的花草受损,需要进行修剪的情景。这种描述常见于描述自然环境变化对人类生活环境的影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述天气对植物的影响,或者提醒他人进行园艺工作。语气温和,没有强烈的情感色彩。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “一夜风雨过后,院子里的花草显得叶瘦花残,急需修剪。”
  • “院子里的花草因一夜的风雨而叶瘦花残,现在需要重新修剪。”

文化与*俗

句子中没有明显的文化或*俗元素,但“叶瘦花残”这个表达可能与**的文学传统有关,常用来形容植物在恶劣环境下的状态。

英/日/德文翻译

  • 英文:After a night of wind and rain, the flowers and plants in the courtyard have become withered and sparse, requiring a fresh trim.
  • 日文:一夜の風雨を経て、庭の花や草は葉が痩せ、花が残っている状態になり、再び剪定が必要になった。
  • 德文:Nach einer Nacht mit Wind und Regen sind die Blumen und Pflanzen im Hof verwelkt und dünn, sodass sie neu geschnitten werden müssen.

翻译解读

  • 英文:强调了风雨的影响和植物的状态,以及修剪的必要性。
  • 日文:详细描述了植物的状态和修剪的需求。
  • 德文:直接表达了风雨后的结果和修剪的必要性。

上下文和语境分析

句子可以放在一个描述天气变化对花园影响的段落中,或者作为提醒园艺工作的信息。语境可以是家庭、园艺杂志或社交媒体上的园艺讨论。

相关成语

1. 【叶瘦花残】 比喻女人的衰老。

相关词

1. 【一夜】 一个夜晩;一整夜; 指某夜。

2. 【修剪】 用剪子修(枝叶﹑指甲等); 喻修改润饰。

3. 【叶瘦花残】 比喻女人的衰老。

4. 【经过】 通过(处所、时间、动作等)从北京坐火车到广州要~武汉 ㄧ屋子~打扫,干净多了ㄧ这件事情是~领导上缜密考虑的; 过程;经历 2.厂长向来宾报告建厂~ㄧ说说你探险的~。

5. 【花草】 指供观赏的花和草。

6. 【重新】 又一次; 从头另行开始; 再次装修使面貌一新。明李贽有《栖霞寺重新佛殿劝化文》。

7. 【院子】 院落; 旧时称仆役; 指妓院。

8. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

9. 【风雨】 风和雨~无阻ㄧ~大作; 比喻艰难困苦经~,见世面。

相关查询

一命归阴 一命归阴 一咏一觞 一咏一觞 一咏一觞 一咏一觞 一咏一觞 一咏一觞 一咏一觞 一咏一觞

最新发布

精准推荐

标枝野鹿 餔糟歠醨 分我杯羹 谷字旁的字 如法砲制 千里之路,不可直以绳 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 嶂结尾的词语有哪些 楶棁之材 巾字旁的字 与狐谋皮 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 囊辎 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 包含寨的词语有哪些 臣字旁的字 赤字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 兴词构讼

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词