时间: 2025-08-01 21:11:22
在那个寒冷的冬夜，他的心若寒灰，感觉不到一丝温暖。
最后更新时间:2024-08-20 13:03:25
句子：“在那个寒冷的冬夜，他的心若寒灰，感觉不到一丝温暖。”
时态：一般现在时，表示当前的状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句，描述一个状态或情感。
同义词：
反义词：
句子描述了一个在寒冷冬夜中，某人内心极度冷漠和绝望的情景。这种描述可能出现在文学作品中，用以表达人物的内心世界或情感状态。
句子在实际交流中可能用于表达同情、安慰或理解他人的内心感受。它传达了一种深刻的情感体验，可能用于文学创作、心理咨询或个人表达。
不同句式表达：
句子中的“若寒灰”是一个典型的比喻，源自古代文学，用以形容心境的极度冷漠和绝望。这种表达方式在文学中常见，反映了深层的文化内涵和情感表达*惯。
英文翻译： On that cold winter night, his heart was as cold as ashes, feeling no warmth at all.
日文翻译： あの寒い冬の夜、彼の心は寒灰のようで、少しも暖かさを感じなかった。
德文翻译： An jenem kalten Winterabend war sein Herz so kalt wie Asche und fühlte keine Wärme.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【心若寒灰】 原指心境淡漠，毫无情感。现也形容意志消沉，态度冷漠到极点。