天安字典

时间: 2025-05-03 21:39:16

句子

在法律界,律师们应该扶弱抑强,保护那些无力自卫的人。

意思

最后更新时间:2024-08-21 13:31:24

语法结构分析

句子“在法律界,律师们应该扶弱抑强,保护那些无力自卫的人。”的语法结构如下:

  • 主语:律师们
  • 谓语:应该扶弱抑强,保护
  • 宾语:那些无力自卫的人
  • 状语:在法律界

这是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰,主语和谓语的关系明确,宾语指明了动作的对象。

词汇学*

  • 扶弱抑强:这是一个成语,意思是支持弱者,抑制强者。
  • 保护:动词,指采取行动以确保某人或某物安全。
  • 无力自卫:形容词短语,指没有能力保护自己。

语境理解

句子在法律界的背景下,强调了律师的社会责任和道德义务。在法律实践中,律师不仅代表客户,还应关注社会正义,帮助那些在法律面前处于不利地位的人。

语用学分析

这句话在实际交流中可能用于强调律师的职业道德,或者在讨论法律职业的社会责任时引用。它传达了一种期望和要求,即律师应该在职业行为中体现出对社会正义的支持。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 律师们在法律界应当支持弱者,抑制强者,并保护那些无力自卫的人。
  • 在法律领域,律师有责任扶助弱小,抑制强大,以及保护那些无法自我保护的人。

文化与*俗

句子中提到的“扶弱抑强”反映了**传统文化中的正义观念,即社会应当支持弱者,反对强者的压迫。这与儒家思想中的仁爱和正义观念相契合。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In the legal profession, lawyers should support the weak and suppress the strong, protecting those who are unable to defend themselves.
  • 日文翻译:法律界では、弁護士は弱者を助け、強者を抑え、自衛できない人々を保護すべきです。
  • 德文翻译:Im juristischen Bereich sollten Anwälte die Schwachen unterstützen und die Starken bremsen, um diejenigen zu schützen, die sich nicht verteidigen können.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的语义和语境,同时注意了目标语言的语法结构和表达*惯。每个翻译都准确传达了原句的意思,同时保持了语言的流畅性和自然性。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论法律职业道德、社会责任或法律实践的文章或讨论中。它强调了律师在法律体系中的角色不仅仅是代表客户,还包括维护社会正义和保护弱势群体。

相关成语

1. 【扶弱抑强】 扶助弱小,压制强暴。

相关词

1. 【保护】 尽力照顾,使不受损害:~眼睛|~妇女儿童的权益。

2. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

3. 【律师】 受当事人委托或法院指定,依法协助当事人进行诉讼,出庭辩护,以及处理有关法律事务的专业人员。

4. 【扶弱抑强】 扶助弱小,压制强暴。

5. 【无力】 没有力气;没有力量; 没有能力;无能为力

6. 【自卫】 保卫自己。

7. 【那些】 哪里。表示反诘; 哪里∥处。

相关查询

源清流洁 源清流洁 源清流洁 源清流洁 源清流洁 源清流洁 源清流洁 源清流洁 源清流洁 源清流洁

最新发布

精准推荐

裙结尾的词语有哪些 釆字旁的字 充粹 替天行道 河清云庆 守灵 山字旁的字 包含妨的词语有哪些 剥床以肤 焌濡 磕睡虫 困开头的词语有哪些 点纸画字 老莱娱亲 夫开头的成语 力字旁的字 高字旁的字 瑞兽珍禽 乛字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词