天安字典

时间: 2025-06-17 02:02:51

句子

在人际关系中,放长线钓大鱼意味着要耐心建立深厚的友谊。

意思

最后更新时间:2024-08-22 13:57:08

语法结构分析

句子“在人际关系中,放长线钓大鱼意味着要耐心建立深厚的友谊。”是一个陈述句,其主要成分如下:

  • 主语:“放长线钓大鱼”
  • 谓语:“意味着”
  • 宾语:“要耐心建立深厚的友谊”

句子的时态是现在时,语态是主动语态。整个句子表达了一个普遍的真理或建议。

词汇学*

  • 放长线钓大鱼:这是一个成语,比喻做事要有长远打算,不急于求成,耐心等待时机以获得更大的利益。
  • 意味着:表示某事物代表或暗示着另一事物。
  • 耐心:指能够忍受等待或延迟而不变得焦躁或烦恼的能力。
  • 建立:指创建或形成某物。
  • 深厚:形容关系或感情非常深。
  • 友谊:指朋友之间的友好关系。

语境理解

这个句子强调在人际关系中,建立深厚的友谊需要时间和耐心。它适用于各种社交场合,提醒人们在建立关系时不应过于急躁,而应有长远的眼光。

语用学研究

在实际交流中,这个句子可以用作建议或忠告,特别是在讨论如何维护长期关系时。它传达了一种耐心和长远规划的重要性,同时也暗示了快速建立的关系可能不够稳固。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在建立人际关系时,耐心是关键,如同放长线钓大鱼。”
  • “深厚的友谊需要时间来培养,正如放长线钓大鱼一样。”

文化与*俗

“放长线钓大鱼”这个成语源自**传统文化,强调了长远规划和耐心的重要性。在不同的文化中,类似的观念也有所体现,例如“罗马不是一天建成的”(Rome wasn't built in a day)。

英/日/德文翻译

  • 英文:In interpersonal relationships, "casting a long line to catch a big fish" means that one needs to patiently build a deep friendship.
  • 日文:人間関係では、「長い糸を垂らして大きな魚を釣る」というのは、深い友情を忍耐強く築くことを意味します。
  • 德文:In menschlichen Beziehungen bedeutet "eine lange Schnur werfen, um einen großen Fisch zu fangen", dass man Geduld haben muss, um eine tiefe Freundschaft aufzubauen.

翻译解读

在翻译过程中,保持成语的原始意义和比喻性质是关键。每种语言都有其独特的表达方式,因此在翻译时需要找到最接近的对应表达。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论人际关系、社交技巧或个人成长的文本中。它提供了一个关于如何处理长期关系的智慧,强调了耐心和长远规划的价值。

相关成语

1. 【放长线钓大鱼】 比喻做事从长远打算,虽然不能立刻收效,但将来能得到更大的好处。

相关词

1. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

2. 【建立】 开始成立~政权 ㄧ~新的工业基地; 开始产生 ;开始形成~友谊ㄧ~邦交。

3. 【意味着】 表示某种含义;含有某种意义。

4. 【放长线钓大鱼】 比喻做事从长远打算,虽然不能立刻收效,但将来能得到更大的好处。

5. 【深厚】 (感情)浓厚:~的友谊|~的感情;(基础)坚实:这一带是老根据地,群众基础非常~。

6. 【耐心】 不急躁﹐不厌烦; 指不急躁﹑不厌烦的性格。

相关查询

坑灰未冷 坑灰未冷 坑灰未冷 坑灰未冷 块儿八毛 块儿八毛 块儿八毛 块儿八毛 块儿八毛 块儿八毛

最新发布

精准推荐

寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 齊字旁的字 光化学烟雾 鼻字旁的字 路叟之忧 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 倒八字的字 作金石声 未亡之人 横峰侧岭 乚字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 狂猾 踣地呼天 谗佞之徒 止字旁的字 包含警的成语 增城 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词