时间: 2025-06-18 15:31:20
他总是敝帚自享，对自己的作品过分自信。
最后更新时间:2024-08-22 15:29:24
句子：“他总是敝帚自享，对自己的作品过分自信。”
主语：他
谓语：总是敝帚自享，过分自信
宾语：对自己的作品
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的行为。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
敝帚自享：比喻对自己的东西过分珍视，不愿意与他人分享。
过分自信：过度相信自己的能力或判断，可能忽视他人的意见或建议。
同义词：自恋、自大、自我陶醉。
反义词：谦虚、自谦、自卑。
英文翻译：He always keeps his own broom to himself, being overly confident in his own work.
日文翻译：彼はいつも自分の箒を自分だけで楽しんでおり、自分の作品に過剰な自信を持っている。
德文翻译：Er behält immer seinen eigenen Besen für sich, und ist übermäßig selbstsicher in Bezug auf seine Arbeit.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确传达了原句的意思，即某人对自己的作品过分自信，不愿意与他人分享或接受他人意见。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，“过分自信”和“敝帚自享”都可能被视为负面特质，但在表达方式和语境上可能有所不同。