天安字典

时间: 2025-05-01 10:56:09

句子

假期里,我们一家人开心写意地旅行,留下了许多美好的回忆。

意思

最后更新时间:2024-08-19 22:56:31

语法结构分析

句子:“假期里,我们一家人开心写意地旅行,留下了许多美好的回忆。”

  • 主语:我们一家人
  • 谓语:旅行
  • 宾语:(无直接宾语,但有间接宾语“许多美好的回忆”)
  • 状语:假期里、开心写意地
  • 补语:留下了许多美好的回忆

时态:一般过去时(表示动作发生在过去) 语态:主动语态 句型:陈述句

词汇学*

  • 假期里:表示在假期期间,“里”是方位词,用于表示时间或空间。
  • 我们一家人:指说话者及其家庭成员。
  • 开心写意地:形容词+副词,表示心情愉快且自由自在。
  • 旅行:动词,表示外出游玩。
  • 留下了:动词,表示过去发生的动作对现在有影响。
  • 许多美好的回忆:名词短语,表示大量的愉快记忆。

同义词扩展

  • 假期里:假日期间、休假期
  • 开心写意地:愉快地、无忧无虑地
  • 旅行:旅游、出游
  • 留下了:留下了、留下了
  • 许多美好的回忆:许多愉快的记忆、许多珍贵的回忆

语境理解

句子描述了一个家庭在假期中的愉快旅行经历,强调了这次旅行带来的积极情感和美好记忆。这种描述常见于个人分享或旅游博客,旨在传达旅行的乐趣和家庭团聚的温馨。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于分享个人经历、社交媒体更新或与朋友家人的对话中。它传达了一种积极、乐观的语气,并且隐含了对家庭关系的重视和对美好时光的珍惜。

书写与表达

不同句式表达

  • 在假期期间,我们一家人享受了一次开心写意的旅行,并留下了许多美好的回忆。
  • 我们一家人在假期中进行了一次愉快的旅行,留下了许多珍贵的回忆。
  • 假期里,我们一家人旅行得很开心,留下了许多美好的回忆。

文化与*俗

句子反映了人对家庭团聚和假期旅行的重视。在文化中,假期通常是家庭成员团聚和共同活动的时间,旅行是增进家庭关系和创造共同回忆的常见方式。

英/日/德文翻译

英文翻译:During the holiday, our family had a joyful and carefree trip, leaving behind many wonderful memories.

日文翻译:休暇中、私たち一家は楽しくて気ままな旅行をし、たくさんの素晴らしい思い出を残しました。

德文翻译:Während des Urlaubs unternahm unsere Familie eine fröhliche und sorglose Reise und hinterließ viele wunderbare Erinnerungen.

重点单词

  • 假期里:During the holiday
  • 我们一家人:our family
  • 开心写意地:joyful and carefree
  • 旅行:trip
  • 留下了:left behind
  • 许多美好的回忆:many wonderful memories

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的时态和语态,同时保留了“开心写意地”的形容词+副词结构。
  • 日文翻译使用了“休暇中”来表示“假期里”,并用“気ままな”来传达“写意”的自由自在感。
  • 德文翻译中的“sorglose”对应“写意”,强调了旅行的无忧无虑。

上下文和语境分析

  • 在英文、日文和德文中,句子都保持了原句的积极情感和对家庭旅行的描述,适合用于分享个人经历和传达家庭团聚的温馨。

相关成语

1. 【开心写意】 写:通“泻”,宣泄。开诚相待,披露心意。

相关词

1. 【假期】 放假或休假的时期。

2. 【回忆】 回想:~过去|童年生活的~。

3. 【开心写意】 写:通“泻”,宣泄。开诚相待,披露心意。

4. 【旅行】 群行;结伴而行; 远行;去外地办事﹑谋生或游览; 远行的人。

5. 【留下】 谓把东西搁下; 留住下来; 收受下来; 指付钱买下; 停留而攻下。

6. 【美好】 好。

7. 【许多】 如此之多﹔如此之大; 多少﹔若干; 很多。

相关查询

三千水 三千水 三千水 三千水 三千水 三千水 三千客 三千客 三千客 三千客

最新发布

精准推荐

豆字旁的字 追催 鲸饮 歺字旁的字 平地风波 崖结尾的词语有哪些 嗒焉自丧 角动量 单人旁的字 斗字旁的字 戾气 南家 七死八活 传柄移籍 来之坎坎 四点底的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词