天安字典

时间: 2025-05-02 21:59:14

句子

她因为迟到错过了重要的会议,愧悔无地,决心以后要更加守时。

意思

最后更新时间:2024-08-21 04:27:21

1. 语法结构分析

主语:她 谓语:错过了 宾语:重要的会议 状语:因为迟到 补语:愧悔无地,决心以后要更加守时

时态:一般过去时(错过了) 语态:主动语态 句型:陈述句

2. 词汇学*

:代词,指代女性。 因为:连词,表示原因。 迟到:动词短语,表示到达时间晚于预定时间。 错过:动词,表示未能参加或经历某事。 重要的会议:名词短语,指具有重要性的会议。 愧悔无地:成语,表示非常后悔,无地自容。 决心:动词,表示下定决心。 以后:副词,表示将来。 更加:副词,表示程度加深。 守时:动词短语,表示遵守时间。

同义词

  • 迟到:晚到、迟缓
  • 错过:错失、漏掉
  • 决心:决意、立志
  • 守时:准时、按时

反义词

  • 迟到:早到
  • 错过:抓住
  • 决心:犹豫
  • 守时:迟缓

3. 语境理解

句子描述了一个因迟到而错过重要会议的情境,表达了主语的后悔和决心改变的态度。这种情境在职场和日常生活中常见,强调了守时的重要性。

4. 语用学研究

使用场景:职场、学校、日常社交等。 效果:表达后悔和决心,传递积极改变的意愿。 礼貌用语:愧悔无地表达了一种强烈的自责和歉意。 隐含意义:强调守时的重要性,暗示了社会对时间管理的重视。

5. 书写与表达

不同句式

  • 由于迟到,她错过了重要的会议,深感愧悔,决心以后要更加守时。
  • 她因迟到而未能参加重要的会议,内心愧悔,决心改进自己的时间管理。

. 文化与

文化意义:守时在许多文化中被视为一种美德,尤其是在职场和商务环境中。 相关成语

  • 守时如金:强调守时的重要性。
  • 悔不当初:表示后悔当初的决定或行为。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译: She missed an important meeting due to being late, feeling utterly remorseful, and resolved to be more punctual in the future.

日文翻译: 彼女は遅刻のために重要な会議を逃して、非常に後悔し、今後はもっと時間を守ることを決意した。

德文翻译: Sie verpasste ein wichtiges Meeting wegen Verspätung, fühlte sich äußerst reuig und beschloss, in Zukunft pünktlicher zu sein.

重点单词

  • 迟到:late/遅刻/Verspätung
  • 错过:miss/逃す/verpassen
  • 愧悔无地:utterly remorseful/非常に後悔/äußerst reuig
  • 决心:resolve/決意/beschließen
  • 守时:punctual/時間を守る/pünktlich

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的情感强度和决心表达。
  • 日文翻译使用了符合日语表达*惯的词汇和结构。
  • 德文翻译准确传达了原句的含义和情感。

上下文和语境分析

  • 英文翻译在上下文中强调了迟到的原因和后果。
  • 日文翻译在语境中突出了愧悔和决心的情感。
  • 德文翻译在上下文中准确表达了守时的重要性。

相关成语

1. 【愧悔无地】 羞愧懊悔得无地自容

相关词

1. 【以后】 比现在或某一时间晩的时期。

2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

3. 【决心】 坚定不移的意志~书ㄧ下定~; 一心一意坚定不移地~钻研学问。

4. 【因为】 连词。表示原因或理由。

5. 【愧悔无地】 羞愧懊悔得无地自容

6. 【迟到】 到得比规定的时间晚。

7. 【重要】 指重镇﹑要地; 谓重大而主要。

8. 【错过】 失去(时机、对象):不要~农时|~这个村就没有那个店了。

相关查询

百年谐老 百年谐老 百年谐老 百年谐老 百年归寿 百年归寿 百年归寿 百年归寿 百年归寿 百年归寿

最新发布

精准推荐

还淳反古 昂结尾的成语 其结尾的词语有哪些 屦结尾的词语有哪些 户字头的字 髟字旁的字 血开头的成语 无字旁的字 移跸 目无流视 长字旁的字 方圆可施 予取予携 奉辔 十朋之龟 席门 无根之木,无源之水 涩笔 乛字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词