天安字典

时间: 2025-07-29 17:05:45

句子

他的急人之困行为在社区中传为佳话。

意思

最后更新时间:2024-08-20 17:51:19

语法结构分析

句子“他的急人之困行为在社区中传为佳话。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:“他的急人之困行为”
  • 谓语:“传为”
  • 宾语:“佳话”
  • 状语:“在社区中”

这个句子描述了一个人的行为(急人之困)在社区中被广泛传播并赞誉为佳话。时态为一般现在时,表示这种行为和其影响是当前的状态或持续的行为。

词汇学*

  • 急人之困:意思是帮助处于困境中的人,是一个褒义词组,强调行为的及时和有效。
  • 传为:意思是广泛传播并被接受为某种评价或说法。
  • 佳话:指被人们广泛传颂的好事或美谈。

语境理解

这个句子通常出现在社区文化、道德模范或好人好事的报道中,强调个人行为对社区文化的积极影响。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子常用于表扬和鼓励积极的社会行为,传递正能量。它隐含了对这种行为的肯定和赞扬,语气积极向上。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他在社区中的急人之困行为被传为佳话。”
  • “急人之困的行为,他做得如此出色,以至于在社区中成为了佳话。”

文化与*俗

这个句子体现了中华文化中对助人为乐、急公好义的价值观的推崇。在**传统文化中,这样的行为被视为美德,值得广泛传颂。

英/日/德文翻译

  • 英文:His act of helping those in need has become a good story in the community.
  • 日文:彼の困っている人を助ける行為は、コミュニティで良い話として伝わっている。
  • 德文:Sein Handeln, Menschen in Not zu helfen, ist in der Gemeinde zu einer guten Geschichte geworden.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的褒义色彩和积极语境,确保了跨文化交流中的信息准确性和情感传递。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在报道、表扬信或社区活动中,用以强调个人行为对社区文化的积极贡献。在不同的语境中,可能会有不同的强调点和解读方式。

相关成语

1. 【传为佳话】 指传扬开去,成为人们赞美、称颂的事情。

2. 【急人之困】 热心主动帮助别人解决困难。

相关词

1. 【传为佳话】 指传扬开去,成为人们赞美、称颂的事情。

2. 【急人之困】 热心主动帮助别人解决困难。

3. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

4. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动:~不端|揭露不法~。

相关查询

丁内艰 丁内艰 丁内艰 丁内艰 丁内艰 丁内艰 丁则 丁则 丁则 丁则

最新发布

精准推荐

穴宝盖的字 步步进逼 檄愈头风 谷字旁的字 北叟失马 逆尸 子字旁的字 衮衣以归 铁网 包含刺的成语 懵如 罗巾 包含凭的成语 鼎字旁的字 滴水不漏 硬开头的词语有哪些 牛字旁的字 合见 包含彗的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词