天安字典

时间: 2025-07-29 14:36:51

句子

由于政策变动,我们的计划大事去矣。

意思

最后更新时间:2024-08-15 17:17:44

语法结构分析

句子“由于政策变动,我们的计划大事去矣。”是一个陈述句,表达了由于某种原因导致的结果。

  • 主语:“我们的计划”
  • 谓语:“去矣”
  • 状语:“由于政策变动”

句子使用了现在完成时态的变体,表达了一种已经发生并对现在有影响的**。

词汇分析

  • 由于:介词,表示原因或理由。
  • 政策:名词,指国家或组织制定的方针、计划。
  • 变动:名词,指变化或改变。
  • 我们的:代词,表示所属关系。
  • 计划:名词,指预先制定的行动方案。
  • 大事:名词,这里指重要的计划或事情。
  • 去矣:动词短语,表示消失或不复存在。

语境分析

句子在特定情境中表达了由于政策的变化,导致原本重要的计划无法继续实施或已经失败。这种表达常见于政治、经济或社会政策的讨论中。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于表达失望、无奈或批评。语气较为正式和含蓄,适合在正式场合或书面语中使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于政策变动,我们的重要计划已经泡汤了。
  • 政策变动导致我们的计划无法实施。

文化与*俗

句子中的“去矣”带有一定的文言色彩,常见于较为正式或文学化的表达中。这种表达方式在现代汉语中较少使用,但在某些正式或文学作品中仍可见到。

英/日/德文翻译

  • 英文:Due to policy changes, our major plan has fallen through.
  • 日文:政策の変更により、私たちの大計画は水の泡となりました。
  • 德文:Aufgrund von Politikänderungen ist unser großes Vorhaben gescheitert.

翻译解读

  • 英文:强调了政策变化对计划的影响,使用了“fallen through”来表达计划的失败。
  • 日文:使用了“水の泡”这个成语,形象地表达了计划失败的不可挽回性。
  • 德文:使用了“gescheitert”来直接表达计划的失败。

上下文和语境分析

在讨论政策变化对企业和个人计划的影响时,这句话可以作为一个有力的论据。它强调了政策的不确定性和对计划实施的潜在威胁。

相关成语

1. 【大事去矣】 去:失去。形容事情无法挽回了。多指政权丧失,国家灭亡等大事。

相关词

1. 【大事去矣】 去:失去。形容事情无法挽回了。多指政权丧失,国家灭亡等大事。

2. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

3. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验,派遣大量留学生到发达国家去学习,请外国专家到中国来工作,都是行之有效的政策。

4. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

相关查询

七十鸟 七十鸟 七十鸟 七十鸟 七十鸟 七十鸟 七十二钻 七十二钻 七十二钻 七十二钻

最新发布

精准推荐

项庄舞剑 排沙见金 癶字旁的字 包含痹的词语有哪些 用字旁的字 正大高明 青字旁的字 穴宝盖的字 长字旁的字 扃钥 三接 包含错的成语 附赘悬肬 随行逐队 鼓铸局 军服 钉嘴铁舌

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词