天安字典

时间: 2025-05-03 06:48:30

句子

小明想组织一次郊游,但同学们东推西阻,最终计划泡汤了。

意思

最后更新时间:2024-08-09 10:16:09

1. 语法结构分析

  • 主语:小明
  • 谓语:想组织
  • 宾语:一次郊游
  • 其他成分:但同学们东推西阻,最终计划泡汤了。

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • 小明:人名,指代一个具体的人。
  • 想组织:动词短语,表示有意愿进行组织活动。
  • 一次郊游:名词短语,指一次户外游玩活动。
  • :连词,表示转折。
  • 同学们:名词,指小明的同伴们。
  • 东推西阻:成语,表示多方阻挠。
  • 最终:副词,表示最后的结果。
  • 计划泡汤了:固定表达,表示计划失败。

3. 语境理解

句子描述了小明想要组织一次郊游,但由于同学们的阻挠,计划最终未能实现。这反映了团队合作中可能出现的意见分歧和计划执行的困难。

4. 语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于描述一个计划因为多方阻挠而失败的情境。语气的变化(如失望、无奈)会影响听者的感受。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 小明的郊游计划因同学们的阻挠而告吹。
  • 尽管小明想组织郊游,但同学们的反对使得计划未能成行。

. 文化与

  • 东推西阻:这个成语反映了中文中对阻挠行为的形象描述,体现了集体活动中可能出现的合作难题。
  • 计划泡汤了:这个表达在中文中常用来形容计划失败,具有一定的文化特色。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Xiao Ming wanted to organize an outing, but his classmates kept making excuses and in the end, the plan fell through.
  • 日文翻译:小明は遠足を企画したかったが、クラスメートがいろいろと理由をつけて、結局、計画は頓挫した。
  • 德文翻译:Xiao Ming wollte eine Ausflug organisieren, aber seine Klassenkameraden stellten immer wieder Hindernisse in den Weg, und letztendlich ging der Plan nicht auf.

翻译解读

  • 英文:使用了“wanted to”表示过去想要做某事,“kept making excuses”形象地描述了阻挠行为,“fell through”表示计划失败。
  • 日文:使用了“したかった”表示过去想要做某事,“いろいろと理由をつけて”描述了阻挠行为,“頓挫した”表示计划失败。
  • 德文:使用了“wollte”表示过去想要做某事,“stellten immer wieder Hindernisse in den Weg”描述了阻挠行为,“ging der Plan nicht auf”表示计划失败。

上下文和语境分析

这句话通常出现在描述团队活动或计划失败的情境中,反映了在集体活动中可能出现的合作难题和计划执行的困难。在不同的文化背景下,人们对阻挠行为的反应和处理方式可能有所不同。

相关成语

1. 【东推西阻】 推:推诿;阻:阻挠。找各种借口推托、阻挠。

相关词

1. 【东推西阻】 推:推诿;阻:阻挠。找各种借口推托、阻挠。

2. 【小明】 《诗.小雅》篇名。《诗.小雅.小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

3. 【泡汤】 方言。落空。

4. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织|组织起来; 编制成的集体群众组织|学生组织; 系统;配合关系组织松散|组织庞大; 在多细胞生物体内,由一群形态和机能相同的细胞,加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高,组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织;高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织; 织物的结构形式平纹组织|斜纹组织。

5. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

6. 【郊游】 到郊外游览。

相关查询

以德服人 以德服人 以快先睹 以快先睹 以快先睹 以快先睹 以快先睹 以快先睹 以快先睹 以快先睹

最新发布

精准推荐

时苗留犊 克字旁的字 棋输先着 高门巨族 木字旁的字 进土 奉扬仁风 欲加之罪﹐何患无辞 大小年 包含佳的成语 总髻 远代 自贻伊戚 血字旁的字 川字旁的字 乙字旁的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词