天安字典

时间: 2025-05-03 20:06:29

句子

在政治舞台上,政治家们常常需要刓方为圆,以赢得更多的支持。

意思

最后更新时间:2024-08-12 17:25:12

语法结构分析

句子:“在政治舞台上,政治家们常常需要刓方为圆,以赢得更多的支持。”

  • 主语:政治家们
  • 谓语:需要
  • 宾语:刓方为圆
  • 状语:在政治舞台上、常常、以赢得更多的支持

句子为陈述句,使用了一般现在时态,被动语态未明显体现,但“刓方为圆”可以理解为一种被动的需求或行为。

词汇学习

  • 政治舞台:比喻政治活动的场所或领域。
  • 政治家们:指从事政治活动的人。
  • 常常:表示经常发生的行为。
  • 刓方为圆:比喻改变事物的本质或原则以适应某种需要,源自成语“刓方为圆,斫雕为朴”。
  • 以赢得更多的支持:目的状语,表示行为的目的。

语境理解

句子描述了政治家在政治活动中的行为策略,即为了获得更多的支持,他们可能需要改变自己的立场或原则,使之更加圆滑或符合大众的期待。这种行为在政治领域是常见的,但也可能引发关于原则和诚信的讨论。

语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于批评政治家的妥协行为,或者用于描述政治家为了达到目的而采取的策略。语气的变化(如讽刺、批评或中性描述)会影响句子的实际效果。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 政治家们为了获得更多支持,往往不得不改变自己的立场,使之更加圆滑。
  • 在政治的竞技场上,政治家们经常需要调整自己的原则,以赢得公众的青睐。

文化与习俗

“刓方为圆”这一成语反映了中华文化中对于变通和适应的重视。在政治领域,这种策略可能被视为必要的,但也可能被批评为缺乏原则。

英/日/德文翻译

  • 英文:On the political stage, politicians often need to adapt their principles to win more support.
  • 日文:政治の舞台では、政治家たちはしばしば自分の原則を変えて、より多くの支持を得る必要がある。
  • 德文:Auf der politischen Bühne müssen Politiker oft ihre Prinzipien anpassen, um mehr Unterstützung zu gewinnen.

翻译解读

在翻译过程中,“刓方为圆”这一成语的翻译需要考虑到目标语言中是否有类似的表达,或者需要通过解释性的翻译来传达其含义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论政治策略、道德原则或公众信任的上下文中出现。理解句子的具体语境有助于更准确地把握其含义和使用场景。

相关成语

1. 【刓方为圆】 把方的削成圆的。比喻改变忠直之性,随俗俯仰。

相关词

1. 【刓方为圆】 把方的削成圆的。比喻改变忠直之性,随俗俯仰。

2. 【常常】 时常,经常; 平常;平庸。

3. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

4. 【政治家】 有政治见识和政治才能并从事政治活动的人。多指国家﹑政党的领导人物。

5. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

心有余而力不足 心有余而力不足 心有余而力不足 心有余而力不足 心旷神愉 心旷神愉 心旷神愉 心旷神愉 心旷神愉 心旷神愉

最新发布

精准推荐

双人旁的字 首字旁的字 遗风旧俗 包含拆的词语有哪些 足不履影 廾字旁的字 一轰而起 须鬣 昧地谩天 彐字旁的字 包含文的词语有哪些 啮雪吞毡 靑字旁的字 鸡鸣而起 一佛出世,二佛升天 包含晴的成语 兼容并蓄 通壁

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词