天安字典

时间: 2025-05-01 16:40:30

句子

他的丑声四溢,让整个学校都知道了他的不良行为。

意思

最后更新时间:2024-08-09 08:02:05

1. 语法结构分析

句子:“[他的丑声四溢,让整个学校都知道了他的不良行为。]”

  • 主语:“他的丑声”
  • 谓语:“四溢”
  • 宾语:无直接宾语,但间接宾语是“整个学校”
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 丑声:指不好的名声或声誉。
  • 四溢:形容扩散得很广,到处都是。
  • 不良行为:不好的行为或举止。

同义词扩展

  • 丑声:恶名、臭名
  • 四溢:弥漫、遍布
  • 不良行为:恶劣行为、不端行为

3. 语境理解

句子描述了某人的不良行为被广泛传播,导致整个学校都知道了。这种情况下,可能是因为该人的行为特别出格或引起了公愤,从而迅速传播开来。

4. 语用学研究

  • 使用场景:在学校、工作场所或其他社交环境中,当某人的不良行为被广泛知晓时。
  • 礼貌用语:通常不会直接使用“丑声四溢”这样的表达,更礼貌的说法可能是“他的行为引起了广泛关注”。
  • 隐含意义:句子隐含了对该人行为的负面评价和谴责。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他的不良行为已经传遍了整个学校。
  • 整个学校都听说了他的不良行为。
  • 他的行为引起了学校的广泛关注。

. 文化与

  • 文化意义:在**文化中,个人声誉非常重要,不良行为会严重影响个人形象和社会关系。
  • 成语:“臭名远扬”可以与“丑声四溢”相呼应,都形容不好的名声传播得很广。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:His bad reputation has spread far and wide, making the entire school aware of his misconduct.

日文翻译:彼の悪い評判が広がり、学校全体が彼の不正行為を知っている。

德文翻译:Sein schlechtes Ansehen ist weit und breit verbreitet, sodass die gesamte Schule von seinem Fehlverhalten weiß.

重点单词

  • 丑声:bad reputation
  • 四溢:spread far and wide
  • 不良行为:misconduct

翻译解读:句子传达了某人不良行为的负面影响,强调了这种影响是广泛且迅速的。

上下文和语境分析:在任何文化中,不良行为的广泛传播都会对个人声誉产生负面影响。句子强调了这种影响的广泛性和迅速性,反映了社会对不良行为的普遍谴责。

相关成语

1. 【丑声四溢】 声:名声;溢:外流。丑恶的名声到处传播。形容臭名远扬

相关词

1. 【丑声四溢】 声:名声;溢:外流。丑恶的名声到处传播。形容臭名远扬

2. 【学校】 专门进行教育的机构。

3. 【整个】 全部。

4. 【知道】 谓通晓天地之道,深明人世之理; 认识道路; 晓得,谓对事物有所了解﹑认识; 公文用语。犹知悉。多见于诏令; 犹厉害。

相关查询

搢绅之士 搦朽磨钝 搢绅之士 搦朽磨钝 搢绅之士 搦朽磨钝 搢绅之士 搦朽磨钝 搬口弄唇 搬口弄唇

最新发布

精准推荐

手字旁的字 毛民 山吟泽唱 锦结尾的成语 非字旁的字 无可无不可 西字头的字 韦字旁的字 见赐 崇墉百雉 巛字旁的字 轻骑简从 千古不朽 筑巢引凤 花街柳巷 生还 训结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词