时间: 2025-05-01 23:37:42
明婚正配的定义随着时代的变化而有所不同，但核心意义始终是正式和认可的婚姻。
最后更新时间:2024-08-23 14:51:29
句子：“[明婚正配的定义随着时代的变化而有所不同，但核心意义始终是正式和认可的婚姻。]”
这个句子是一个复合句，包含两个分句。第一个分句是“明婚正配的定义随着时代的变化而有所不同”，第二个分句是“但核心意义始终是正式和认可的婚姻”。两个分句通过转折连词“但”连接，表示对比关系。
这个句子讨论的是婚姻的定义在不同历史时期的变化，但强调无论时代如何变迁，婚姻的核心意义始终是正式和被社会认可的。这反映了社会习俗和法律对婚姻定义的影响。
在实际交流中，这个句子可以用来说明婚姻的定义是动态变化的，但在任何时代，婚姻的核心价值都是被正式认可的。这种表达方式强调了婚姻的社会和文化重要性。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
这个句子涉及婚姻的文化意义和习俗。在不同的文化和社会中，婚姻的定义和形式可能会有所不同，但普遍都强调婚姻的正式性和社会认可。这反映了婚姻在人类社会中的基本功能和价值。
英文翻译： “The definition of a legitimate marriage varies with the changes of times, but its core meaning always remains a formal and recognized union.”
日文翻译： 「明婚正配の定義は時代の変化によって異なるが、その核心的な意味は常に正式で認められた結婚である。」
德文翻译： “Die Definition einer legitimen Ehe variiert mit den Veränderungen der Zeiten, aber ihr Kernbedeutung bleibt immer eine formelle und anerkannte Verbindung.”
在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。每个翻译都准确传达了原句中关于婚姻定义随时代变化而变化，但其核心意义不变的观点。
1. 【明婚正配】 指经过正式手续的婚姻，现指符合婚姻法规定的合法婚姻。
1. 【变化】 事物在形态上或本质上产生新的状况：形势～得很快；事物在形态上或本质上产生的新情况：这几年家乡的～特别大。
2. 【始终】 指从开始到最后的整个过程：贯彻～；表示从头到尾；一直：～不懈｜～不赞成他的看法。
3. 【婚姻】 结婚的事；因结婚而产生的夫妻关系：～法｜～自主｜～介绍所丨他们的～十分美满。
4. 【定义】 对于一种事物的本质特征或一个概念的内涵和外延的确切而简要的说明。
5. 【意义】 谓事物所包含的思想和道理； 内容； 美名，声誉； 作用，价值。
6. 【时代】 社会发展的不同阶段或时期原始时代｜社会主义时代； 个人生命的某个时期儿童时代｜青年时代； 美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主，并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。
7. 【明婚正配】 指经过正式手续的婚姻，现指符合婚姻法规定的合法婚姻。
8. 【核心】 中心；主要部分（就事物之间的关系而言）：领导～｜～小组｜～工事｜～作用。
9. 【正式】 属性词。合乎一般公认的标准的；合乎一定手续的：～比赛｜～工作人员｜～会谈。
10. 【认可】 许可；同意：点头～｜这个方案被双方～；认为好；觉得不错：大家都很～他的为人丨这篇论文老师们都很～。
11. 【随着】 跟着：～形势的发展，我们的任务更加繁重了。