天安字典

时间: 2025-05-02 23:52:08

句子

在古代,由于信息传播不便,以讹传讹的情况更为常见。

意思

最后更新时间:2024-08-10 14:44:10

语法结构分析

句子:“在古代,由于信息传播不便,以讹传讹的情况更为常见。”

  • 主语:“以讹传讹的情况”
  • 谓语:“更为常见”
  • 状语:“在古代”,“由于信息传播不便”

这个句子是一个陈述句,使用了现在完成时态来表达一种历史上的常态现象。

词汇学*

  • 在古代:表示时间,指的是过去的某个时期。
  • 信息传播不便:描述了古代信息传递的困难。
  • 以讹传讹:成语,意思是错误的信息被不断传播和放大。
  • 更为常见:表示这种情况在古代比其他时期更为普遍。

语境理解

这个句子强调了在古代由于技术限制,信息传播效率低下,导致错误信息容易被广泛传播和接受。这与现代社会信息传播迅速、准确形成对比。

语用学分析

在交流中,这句话可以用来解释某些历史**或传统观念中存在的误解或错误信息的原因。它隐含了对古代信息传播方式的批评,同时也提醒人们在现代社会中对信息的筛选和判断的重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “古代信息传播的困难导致了以讹传讹现象的普遍存在。”
  • “由于古代信息传播手段的限制,错误信息的传播变得尤为常见。”

文化与*俗

“以讹传讹”这个成语反映了古代社会对信息真实性的重视不足,以及信息传播机制的不完善。这与**古代社会结构和文化背景有关,强调了信息准确性的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:In ancient times, due to the inconvenience of information dissemination, the phenomenon of "rumor spreading" was more common.
  • 日文:古代では、情報の伝達が不便であったため、「うわさがうわさを呼ぶ」現象がより一般的でした。
  • 德文:In der Antike war aufgrund der Unbequemlichkeit der Informationsverbreitung das Phänomen des "Gerüchte verbreiten" häufiger.

翻译解读

在翻译时,重点是要准确传达“以讹传讹”的含义,即错误信息被不断放大和传播的现象。同时,要注意保持原文的语境和文化背景。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论历史、信息传播或社会学的文本中,用来解释古代社会中信息传播的局限性和由此产生的误解。在现代语境中,它也可以用来警示人们在信息爆炸的时代,对信息的甄别和判断的重要性。

相关成语

1. 【以讹传讹】 以:拿,把;讹:谬误。指把本来就不正确的话又错误地传出去,越传越错。

相关词

1. 【以讹传讹】 以:拿,把;讹:谬误。指把本来就不正确的话又错误地传出去,越传越错。

2. 【传播】 广泛散布:~花粉|~消息|~先进经验。

3. 【信息】 音信;消息:数月来一直没有得到有关他的~;信息论中指用符号传送的报道,报道的内容是接收符号者预先不知道的。

4. 【古代】 过去距离现代较远的时代(区别于‘近代、现代’)。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前; 特指奴隶社会时代(有的也包括原始公社时代)。

5. 【情况】 志趣,志向; 情谊,恩情; 情形; 犹体统; 情趣,兴致; 心情,情绪; 今亦特指军事上敌情的变化。

相关查询

万木草堂 万木草堂 万殊一辙 万殊一辙 万殊一辙 万殊一辙 万殊一辙 万殊一辙 万殊一辙 万殊一辙

最新发布

精准推荐

支字旁的字 兆乱 喜愠不形于色 断线珍珠 齿牙馀惠 谷字旁的字 蛙鸣蝉噪 吃劲 子字旁的字 不啻天地 行行出状元 白玉管 展拓 厄字旁的字 青字旁的字 包含促的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词