天安字典

时间: 2025-05-03 09:55:14

句子

老师提出的问题,他夷然不屑地回答,显得非常自信。

意思

最后更新时间:2024-08-16 01:37:29

1. 语法结构分析

句子:“[老师提出的问题,他夷然不屑地回答,显得非常自信。]”

  • 主语:他
  • 谓语:回答
  • 宾语:老师提出的问题
  • 状语:夷然不屑地、显得非常自信

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • 老师:指教育者,传授知识的人。
  • 提出的问题:指被提出的疑问或问题。
  • 夷然不屑地:形容态度轻蔑,不以为意。
  • 回答:对问题给予回应。
  • 显得:表现出某种特征或状态。
  • 非常自信:极度自信的状态。

同义词扩展

  • 夷然不屑地:轻蔑地、不屑一顾地
  • 非常自信:极度自信、极其自信

3. 语境理解

句子描述了一个学生对老师提出的问题表现出轻蔑的态度,并且这种态度显示出他的极度自信。这种情境可能发生在学术讨论、课堂互动或任何需要回答问题的场合。

4. 语用学研究

在实际交流中,这种回答方式可能被视为不礼貌或傲慢。理解礼貌用语和语气的变化对于有效沟通至关重要。在这种情况下,即使学生确实自信,也应考虑表达方式的适当性。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他以一种夷然不屑的态度回答了老师的问题,展现出他的极度自信。
  • 面对老师提出的问题,他不屑一顾地回答,显得极其自信。

. 文化与

在**文化中,尊重师长是一种传统美德。因此,这种轻蔑的回答方式可能不被视为恰当。了解文化背景有助于更好地理解句子的含义和适当性。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He answered the question posed by the teacher with disdain, appearing extremely confident.

日文翻译:先生が出した質問に、彼は軽蔑的に答え、非常に自信があるように見えた。

德文翻译:Er antwortete der Frage des Lehrers mit Verachtung und wirkte extrem selbstbewusst.

重点单词

  • disdain (英) / 軽蔑 (日) / Verachtung (德)
  • extremely confident (英) / 非常に自信がある (日) / extrem selbstbewusst (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的轻蔑和自信的表达。
  • 日文翻译使用了“軽蔑的に”来表达“夷然不屑地”,并用“非常に自信がある”来表达“非常自信”。
  • 德文翻译使用了“mit Verachtung”来表达“夷然不屑地”,并用“extrem selbstbewusst”来表达“非常自信”。

上下文和语境分析

  • 在不同语言中,轻蔑和自信的表达方式可能有所不同,但核心意义保持一致。
  • 理解文化背景和语境对于准确翻译和传达原句的含义至关重要。

相关成语

1. 【夷然不屑】 夷然:泰然;不屑:轻视。心中泰然,毫不在意

相关词

1. 【回答】 对问题给予解释;对要求表示意见~不出来ㄧ满意的~。

2. 【夷然不屑】 夷然:泰然;不屑:轻视。心中泰然,毫不在意

3. 【显得】 表现出某种情形。

4. 【自信】 自己相信自己自信心|十分自信|过分自信。

5. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

6. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

玉不琢,不成器 玉不琢,不成器 玉不琢,不成器 玉不琢,不成器 玉不琢,不成器 玉不琢,不成器 玉不琢,不成器 玉不琢,不成器 玉不琢,不成器 玉不琢,不成器

最新发布

精准推荐

瞑视 茧开头的词语有哪些 糟糠之妻不下堂 袭侯 藕花 包含歼的词语有哪些 牛之一毛 单耳刀的字 岛国 随车夏雨 方字旁的字 鸱视狼顾 三撇旁的字 八字旁的字 通勤车 包含铛的词语有哪些 不误农时 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 癶字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词