天安字典

时间: 2025-05-01 22:14:37

句子

他们俩因为共同的利益,同恶相助,一起做了不少坏事。

意思

最后更新时间:2024-08-14 15:55:43

语法结构分析

  1. 主语:“他们俩”
  2. 谓语:“做了”
  3. 宾语:“不少坏事”
  4. 状语:“因为共同的利益”,“同恶相助”,“一起”

句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 他们俩:指两个人,强调两者之间的关系。
  2. 共同的利益:共同的、利益,指两者共同追求的目标或好处。
  3. 同恶相助:同、恶、相助,指在不良行为上互相帮助。
  4. 一起:共同进行某事。
  5. 做了:完成某个动作。 *. 不少坏事:不少、坏事,指做了很多不好的事情。

语境理解

句子描述了两个人因为共同的利益而联合起来做坏事。这种情境可能出现在政治、商业或其他社会关系中,强调了利益驱动的负面影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或揭露某些人的不良行为。语气的变化(如加重“不少坏事”)可以增强批评的效果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “由于共同的利益,他们俩相互勾结,共同犯下了许多恶行。”
  • “他们俩因利益结盟,共同实施了多起不法行为。”

文化与*俗

句子反映了社会中利益驱动可能导致道德沦丧的现象。在**文化中,强调“君子爱财,取之有道”,反对不择手段追求利益。

英/日/德文翻译

英文翻译:"They both, driven by common interests, helped each other in evil deeds and committed many wrongs together."

日文翻译:"彼ら二人は共通の利益に駆られ、悪事を共に働き、多くの悪事を犯した。"

德文翻译:"Sie beide trieben durch gemeinsame Interessen dazu an, sich in bösen Taten zu helfen und zusammen viele Fehler zu begehen."

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即两人因共同利益而联合做坏事。每种语言的表达方式略有不同,但都准确传达了原句的含义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论道德、利益冲突或社会问题时出现,强调了利益驱动可能导致的不良后果。在不同的文化和社会背景下,这种行为可能受到不同的评价和反应。

相关成语

1. 【同恶相助】 指对共同憎恶者,必相互援助以对付之。亦作“同恶相恤”。

相关词

1. 【一起】 一旦发生;一旦兴起; 谓一旦崛起; 副词。一齐;一同; 表示同一个处所。常用于"到"﹑"在"之后; 表数量。一件;一次; 一群,一伙; 一共; 犹一阵。

2. 【他们俩】 他们两个人。

3. 【共同】 属于大家的;彼此都具有的~点ㄧ~语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的~心愿; 大家一起(做)~努力。

4. 【利益】 好处物质~ㄧ个人~服从集体~。

5. 【同恶相助】 指对共同憎恶者,必相互援助以对付之。亦作“同恶相恤”。

6. 【因为】 连词。表示原因或理由。

相关查询

乘险抵巇 乘险抵巇 乘险抵巇 乘险抵巇 乘险抵巇 乘险抵巇 乘险抵巇 乘险抵巇 乘间击瑕 乘间击瑕

最新发布

精准推荐

往开头的词语有哪些 禾字旁的字 佯轮诈败 夕字旁的字 遗踵 例直禁简 砽睁睁 客寓 私字儿的字 支干 生拉活扯 匸字旁的字 吊名 麦字旁的字 飘藩坠溷 包含垦的词语有哪些 经风雨见世面

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词