时间: 2025-07-29 09:01:07
这位作家的小说所向披靡，销量一直居高不下。
最后更新时间:2024-08-21 08:22:12
句子：“这位作家的小说所向披靡，销量一直居高不下。”
主语：“这位作家的小说”
谓语：“所向披靡”和“销量一直居高不下”
宾语：无明显宾语，因为谓语是形容词短语和状态描述。
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
所向披靡：意为“无往不胜”，形容力量强大，无人能敌。
销量：指销售的数量。
居高不下：形容数量或水平一直保持在高位，不下降。
同义词：
反义词：
英文翻译：The novels of this author are unstoppable, with sales consistently high.
日文翻译：この作家の小説は所向無敵で、売上は常に高いままです。
德文翻译：Die Romane dieses Autors sind unbesiegbar, mit Verkaufszahlen, die stets hoch bleiben.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【所向披靡】 所向：指力所到达的地方；披靡：溃败。比喻力量所达到的地方，一切障碍全被扫除。