台风过后，家里院子里的花草都被吹得家翻宅乱，爸爸忙着重新整理。

主语：“花草”是句子的主语，指的是院子里的植物。
谓语：“被吹得家翻宅乱”和“忙着重新整理”是句子的谓语，描述了主语的状态和动作。
宾语：在第二个分句中，“重新整理”是宾语，指的是爸爸正在进行的动作。
时态：句子使用了一般过去时，表示台风已经过去，动作发生在过去。
语态：句子使用了被动语态（“被吹得”）和主动语态（“忙着重新整理”）。 *. 句型：这是一个复合句，包含两个分句，第一个分句描述了台风对花草的影响，第二个分句描述了爸爸的反应。

句子描述了台风过后，家里院子里的花草受到破坏，爸爸正在努力恢复秩序。这个情境反映了自然灾害对人类生活的影响，以及人们面对困难时的积极应对态度。

句子在实际交流中可能用于描述自然灾害后的家庭状况，传达了对家庭成员努力的赞赏和对自然力量的敬畏。语气的变化可能会影响听者对情况的感受，例如，如果语气轻松，可能表示对恢复秩序的乐观态度；如果语气沉重，可能表示对损失的担忧。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

句子反映了人对家庭和自然的重视。在文化中，家庭是社会的基本单位，而自然灾害是人们必须面对的挑战。此外，“家翻宅乱”这个表达也体现了**语言中对家庭秩序的重视。

英文翻译：After the typhoon, the flowers and plants in the courtyard were blown into a mess, and Dad was busy tidying up.

日文翻译：台風が過ぎ去った後、家の庭の花や草はぐちゃぐちゃになり、お父さんは片付けに忙しい。

德文翻译：Nach dem Taifun waren die Blumen und Pflanzen im Hof durcheinander gebracht worden, und Papa war beschäftigt, sie wieder aufzuräumen.

在翻译中，重点单词如“台风”、“花草”、“家翻宅乱”和“重新整理”都需要准确传达原句的意思。上下文和语境分析有助于确保翻译的准确性和自然流畅。

句子